„Crezi că tocmai ai căzut din cocotier?” Limbajul politic american, tradus pe înțelesul tuturor

Alegerile prezidențiale din SUA au loc marți, 5 noiembrie, într-o națiune divizată între fostul președinte Donald Trump și actuala vicepreședintă Kamala Harris. AFP a publicat un microglosar al celor mai relevanți termeni pentru scrutinul în care se va decide viitorul președinte al Statelor Unite, dar și componența Congresului american.

Campania electorală a avut multe răsturnări de situație, de la retragerea președintelui Joe Biden și nominalizarea democratei Kamala Harris până la declarațiile șocante ale lui Donald Trump că imigranții „vă mănâncă pisicile și câinii”.

A de la avort

Din iunie 2022 şi de la decizia Curţii Supreme de a anula garanţia federală a dreptului la avort, problema a ocupat un loc central în dezbaterea publică. Promiţând să restabilească acest drept în caz de victorie, democrata Kamala Harris speră la o mobilizare sporită în favoarea sa. Rivalul său republican, Donald Trump, este prins între două tabere: pe de o parte, baza lui ultraconservatoare doreşte să meargă şi mai departe cu restricţiile, iar pe de altă parte, conservatorii mai moderaţi favorizează dreptul la întreruperea voluntară a sarcinii.

C pentru colegiu electoral

Alegerea este decisă prin sufragiu universal indirect: fiecare stat are un număr de electori determinat de mărimea populaţiei sale. În 48 dintre cele 50 de state, sistemul este „winner-takes-all”: candidatul care ajunge primul în teritoriul respectiv câştigă toţi electorii puşi în joc. În total, 538 de electori alcătuiesc colegiul electoral. Aceasta înseamnă că sunt necesari 270 pentru a obţine cheile de la Casa Albă.

F de la frontieră

Subiectul imigraţiei la frontiera sudică cu Mexicul a impregnat dezbaterea publică pe tot parcursul campaniei. Tabăra republicană acuză administraţia Biden-Harris de toleranţă în acest domeniu. Democraţii au replicat faptul că un proiect de lege care dădea poliţiei de frontieră mai multe resurse pentru a limita fluxul de imigranţi ilegali a fost respins în Congres anul acesta de republicani, la cererea lui Donald Trump.

M este pentru MAGA

„Make America Great Again”, sau „MAGA”: sloganul lansat de Donald Trump în 2016 pentru a promite că va „face America măreaţă din nou” a fost schimbat în 2020 pentru campania sa de realegere în „Keep America Great”. Dar după înfrângerea în faţa lui Joe Biden, miliardarul republican a revenit la vechiul său slogan.

N pentru nucă de cocos

„Credeţi că tocmai aţi căzut dintr-un cocotier?”. Această frază rostită în 2023 de Kamala Harris, pe care o atribuie mamei sale pentru a explica faptul că trecutul nostru modelează parţial cine suntem, a fost, la începutul campaniei, un simbol de mobilizare pentru candidatura sa la Casa Albă. Susţinătorii săi s-au postat pe reţelele de socializare cu emoji-uri cu nucă de cocos.

„Nucă de cocos” are și un sens peiorativ. Este expresia folosită pentru a descrie persoane din anumite minorități etnice de culoare (afro-americani, latinos, etc), care se comportă ca majoritatea albă anglo-saxonă. În alte cuvinte, sunt de culoare la exterior, dar albi la interior. „Nucă de cocos” este folosit așa de susținătorii Partidului Democrat să îi descrie pe americanii de culoare care votează cu Donald Trump.

P pentru publicitate

Banii sunt sufletul campaniilor electorale americane, iar alegerile prezidenţiale din 2024 nu fac excepţie, depăşind chiar recorduri. Asociaţia OpenSecrets, specializată în finanţarea alegerilor, preconizează că pentru această campanie se vor cheltui 15,9 miliarde de dolari, cu peste 800 de milioane de dolari mai mult decât precedentul record stabilit în 2020. În spatele acestor cifre ameţitoare, publicitatea politică la televiziune reprezintă un element major de cheltuieli, iar gospodăriile americane sunt bombardate cu ea, în special în statele-cheie.

S de la statele-cheie

Arizona şi Nevada în vest, Georgia şi Carolina de Nord în sud-est, Michigan, Wisconsin şi Pennsylvania în jurul Marilor Lacuri: toate acestea sunt aşa-numitele state-cheie sau pivot, care pot vota atât pentru Harris, cât şi pentru Trump şi pot decide astfel alegerile. Dintre cele şapte state, Pennsylvania este considerată jackpot-ul, cu cele 19 voturi electorale ale sale.

Q pentru qvadrienală

Alegerile prezidenţiale au loc la fiecare patru ani, mandatul putând fi reînnoit o singură dată. Donald Trump va încerca să devină primul preşedinte care câştigă două mandate neconsecutive de la Grover Cleveland la sfârşitul secolului al XIX-lea. Dacă va câştiga, Constituţia SUA îi interzice să candideze din nou în 2028.

X este pentru... X

Cel mai bogat om din lume, Elon Musk, şi-a anunţat public sprijinul pentru Donald Trump şi face campanie intensă pentru candidatul republican. Atunci când nu este direct alături de miliardar într-o întâlnire, Elon Musk se foloseşte de reţeaua sa socială - X - şi de cei peste 200 de milioane de abonaţi la contul său pentru a-şi afirma, mesaj după mesaj, sprijinul pentru fostul preşedinte.

Alegeri prezidentiale in SUA

12.11.2024 07:49 - Biden și Kamala au apărut împreună pentru prima dată după victoria lui Trump. Cum a fost primită pierzătoarea alegerilor VIDEO

Președintele Joe Biden și vicepreședinta Kamala Harris i-au onorat luni, 11 noiembrie, pe veteranii militari americani în prima lor apariție comună de când candidata democraților a pierdut...

11.11.2024 14:40 - CTP vede paralele între prezidențialele din SUA și România: „Simion are în clipa de față prima șansă pentru turul 2”

Cristian Tudor Popescu a publicat o analiză mai detaliată a rezultatului alegerilor prezidențiale din SUA, câștigate de Donald Trump. Publicistul a făcut paralele și cu situația din...

08.11.2024 09:22 - Victoria lui Trump crește riscurile pentru Banca Japoniei. Yenul și-a reluat declinul

Victoria lui Donald Trump în alegerile prezidențiale din SUA crește riscurile pentru Banca Japoniei, în timp ce yenul și-a reluat declinul, ceea ce ar putea crește presiunea asupra băncii...

08.11.2024 07:53 - Trump și Putin, decizie istorică. Semnalul extrem de important dat de cei doi lideri mondiali

Președintele rus Vladimir Putin și Donald Trump au semnalat amândoi joi că sunt pregătiți să reia contactul, în urma alegerii republicanului în alegerile prezidențiale americane,...

08.11.2024 07:40 - Trump o numește pe Susie Wiles șefă de cabinet la Casa Albă. „Dură, inteligentă și inovatoare” FOTO

Președintele ales al SUA, Donald Trump, a anunțat joi, 7 noiembrie, că Susie Wiles, unul dintre cei doi manageri de campanie ai săi, va fi șefa sa de cabinet la Casa Albă, încredințând...

08.11.2024 05:05 - Cine câștigă și cine pierde dintre liderii mondiali după revenirea lui Trump: Surprize mari, scor 7 la 9

Dacă un lucru este clar despre Donald Trump, acesta îl reprezintă învingătorii și învinșii. Natura tranzacțională a primei sale președinții a arătat modul în care i-a clasat pe...

08.11.2024 04:00 - Cât de greu va fi pentru democrați să mai obțină puterea după victoria devastatoare a republicanilor

Cursa electorală care i-a adus victoria lui Donald Trump cu mult peste numărul de electori necesari plasează republicanii într-o poziție de control asupra Congresului, așteptările fiind ca...

07.11.2024 23:44 - Un fost militar american născut la Kiev, denunțător al lui Trump, ales în Congresul SUA

Eugene Vindman, un militar american în retragere care s-a făcut remarcat, împreună cu fratele său geamăn Alexander, pentru că a dezvăluit presiunile președintelui Donald Trump asupra...

07.11.2024 23:30 - Trump se întoarce la Casa Albă drept cel mai puternic președinte din istoria Americii. Cine îl poate ține în frâu

Donald Trump crede că președinții au o putere aproape absolută. În cel de-al doilea mandat al său vor exista puține constrângeri politice sau juridice care să îl controleze. Victoria...

07.11.2024 23:04 - Motivul incredibil pentru care Generația Z întârzie numărătoarea voturilor într-un stat american

Peste 13.000 de buletine de vot prin corespondență au fost anulate în statul Nevada, deoarece semnăturile alegătorilor nu se potriveau cu cele înregistrate pe permisele de conducere. Multe...

07.11.2024 22:23 - Putin l-a felicitat pe Trump pentru victoria în alegeri. Ce așteaptă liderul de la Kremlin de la noul președinte american. "Sunt pregătit" VIDEO

Vladimir Putin, președintele Rusiei, a declarat joi, 7 noiembrie, că este "gata să reia contactul" cu Donald Trump după victoria acestuia în alegerile prezidențiale din SUA, pentru care l-a...

07.11.2024 21:23 - „Sfârșitul unei lumi americane“ după realegerea lui Trump la Casa Albă, titrează o publicație europeană

Realegerea lui Donald Trump pentru un al doilea mandat miercuri, 6 noiembrie, și succesul Partidului Republican, asupra căruia a preluat controlul total, reprezintă un punct de cotitură major...

07.11.2024 20:45 - Trump ar putea începe discuții private cu Rusia pe tema Ucraina chiar înainte de inaugurare

Președintele ales al SUA, Donald Trump, ar putea începe discuții private cu Rusia cu privire la războiul din Ucraina înainte de preluarea oficială a mandatului, în ianuarie anul viitor,...

07.11.2024 20:31 - Zece miliardari au devenit și mai bogați după realegerea lui Trump. Cât a cheltuit Musk în campanie și cât a câștigat după victorie

Zece dintre miliardarii lumii au devenit mai bogați cu încă 64 de miliarde de dolari, ca urmare a creșterii spectaculoase a acțiunilor companiilor lor, în urma victoriei lui Donald Trump la...

07.11.2024 19:39 - Decizia drastică luată de fiica transgender a lui Elon Musk după victoria lui Donald Trump la alegerile din State

Fiica transgender a miliardarului Elon Musk, Vivian Jenna Wilson, a anunțat că dorește să se exileze din SUA după ce republicanul Donald Trump, care, la fel ca tatăl său, este un conservator...

07.11.2024 18:43 - Președintele SUA Joe Biden, discurs de la Casa Albă după victoria lui Trump: ”Nu-ţi poţi iubi ţara doar atunci când câştigi” VIDEO

Președintele SUA Joe Biden a susținut joi, 7 noiembrie, un discurs de la Casa Albă după câștigarea alegerilor de către Donald Trump. "Drumul înainte e clar, trebuie să pășim pe el....

07.11.2024 18:16 - Billie Eilish, după rezultatele alegerilor din SUA: „Este un război împotriva femeilor” FOTO/VIDEO

Billie Eilish l-a criticat pe Donald Trump în timpul concertului ei din Nashville de miercuri seară, 6 noiembrie, spunând că cineva care urăște femeile atât de profund este pe cale să...

07.11.2024 15:53 - Donald Trump „nu are o baghetă magică” pentru a pune capăt războiului din Ucraina, afirmă Vaticanul

Secretarul de stat și numărul 2 al Vaticanului, Pietro Parolin, i-a transmis joi, 7 noiembrie, felicitări președintelui ales american Donald Trump, urându-i "înțelepciune" și...

07.11.2024 14:02 - Biden se grăbește să trimită miliarde de dolari Ucrainei, înainte să vină Trump. Casa Albă se teme că noul președinte va opri totul.

Administrația Biden intenționează să grăbească livrarea de ajutor militar Ucrainei înainte de învestirea președintelui ales Donald Trump în ianuarie 2025, scrie Politico. Doi oficiali...

07.11.2024 12:48 - Momentul când Donald Trump a decis să intre în politică. Barack Obama a declanșat totul, din cauza unor glume proaste VIDEO

Donald Trump este o figură binecunoscută în societatea americană de 50 de ani, întâi ca dezvoltator imobiliar, apoi ca vedetă TV. În tinerețe, președintele-ales a zis că nu dorește să...