Ministra Justiției, Alina Gorghiu, a încurcat termenul „ortoepic” cu „ortopedic”, miercuri, 9 mai, într-o emisiune radio. Aceasta încerca să explice forma corectă a substantivului „ministru” la feminin în conformitate cu Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic (DOOM).
Gorghiu a ținut să clarifice că substantivul ministru „există acum în Dicționarul ”ortopedic” și ortografic al Limbii Române în variantă la feminin”, fără să-și corecteze greșeala, potrivit G4Media.
Întrebată în emisiunea „Piața Victoriei” de la Europa FM care este forma corectă a substantivului „ministru” la genul feminin, aceasta a răspuns:
„Mă bucur că puneți întrebarea asta. De câte ori pun pe Facebook „ministra” cutare… a fost, de exemplu, în județul Argeș primesc comentarii în care lumea încă mă admonestează că n-am scris corect. Sigur, avem varianta de feminin, acum în dicționarul ortopedic și ortografic al limbii române. E îmbucurător că măcar din perspectiva asta, egalitatea de șanse funcționează, că altfel suntem pe ultimul loc în clasamente la egalitatea de gen”, a fost răspunsul Alinei Gorghiu, de la minutul 1.30.
Termenul de ”ortopedic” se referă la ramura chirurgiei care se ocupă cu studiul și tratamentul bolilor și deformațiilor congenitale sau dobândite ale sistemului osteoarticular, potrivit DEX, în timp ce termenul ”ortoepic” face referire la ramura lingvisticii care se ocupă cu studiul și regulile de pronunție corectă a cuvintelor.