Discursul Angelei Merkel de Anul Nou, subtitrat in araba sa inteleaga si refugiatii

Mult mai multi oameni vor intelege anul acesta ce spune cancelarul german Angela Merkel, intrucat postul de televiziune care va difuza mesajul sau de Revelion a anuntat miercuri ca va oferi subtitrari in limbile engleza si araba.

Postul public ZDF va posta online discursul anual de Revelion al Angelei Merkel cu subtitrari in araba si engleza, imediat ce acesta va fi difuzat la televizor, joi, la ora locala 19:15, relateaza News Republic, care citeaza DPA.

Criza imigrantilor: Germania si-a tiparit Constitutia in araba

Discursul liderului de la Berlin va fi tradus in araba, intrucat in Germania au ajuns anul acesta peste un milion de solicitanti de azil, multi dintre el fugind din calea razboaielor din Orientul Mijlociu.

Mai multe institutii de presa s-au adaptat acestei situatii si au difuzat programe si lansat publicatii in limba araba. In luna decembrie, Deutsche Welle a lansat un program in araba, iar tabloidul central Bild a inceput sa publice suplimente in aceeasi limba.

Doua cotidiene germane publica un indrumar in araba pentru refugiati

Si postul ZDF si-a extins serviciile online pentru refugiati, iar incepand din 4 ianuarie 2016 intentioneaza sa subtitreze stirile in araba si engleza.

"Cu subtitrarile in araba si engleza, ZDF isi propune sa ajunga la cat de multi refugiati este posibil", se arata intr-un comunicat al televiziunii.

Răspunsul lui Piedone pentru Ciolacu: ”Mă duc, pe cuvântul meu, în prăpastie”. Primarul Sectorului 5 acuză un blat la București

Cristian Popescu Piedone a exclus o retragere din cursa pentru Primăria Capitalei, după o solicitare făcută în acest sens de președintele PSD. Marcel Ciolacu i-a sugerat lui Piedone să își...

Gabriela Firea, acuzată că joacă ”la două capete”. Candidat AUR: ”Nu se decide dacă îşi doreşte să fie primar sau europarlamentar”

Mihai Enache, candidatul AUR la Primăria Capitalei, îi cere Gabrielei Firea să oprească jocul politic "la două capete" şi să se retragă de pe lista PSD - PNL pentru alegerile...