Ziare.com

Spaniolii rad copios dupa transferul lui Marica in Primera: "E o gluma, nu-i asa?"

Vineri, 27 Septembrie 2013, ora 23:06

   

Spaniolii rad copios dupa transferul lui Marica in Primera: "E o gluma, nu-i asa?"
Microbistii spanioli rad copios dupa ce atacantul Ciprian Marica a semnat un contract cu gruparea iberica Getafe CF.

Stirea referitoare la transferul lui Marica a provocat zeci de comentarii pe site-urile de sport din Spania, totul plecand de la numele internationalului roman.

In limba spaniola, cuvantul "marica" inseamna homosexual, astfel ca reactiile suporterilor nu au intarziat sa apara. Desi cei care l-au jignit pe Ciprian au fost extrem de putini, cei mai multi s-au amuzat copios si chiar l-au sfatuit pe jucatorul in varsta de 28 de ani sa-si puna prenumele pe tricoul de joc.

Iata cateva dintre reactiile spaniolilor dupa transferul lui Marica:

- "Eu mi-as schimba numele asta... macar cat as juca in Spania."

- "Cred ca toti am citit aceasta stire pentru ca pe baiat in cheama Marica."

- "Daca as fi fost in locul lui, n-as fi venit in ruptul capului in Spania. Sau macar mi-as fi schimbat numele."

- "Pe el, atunci cand galeria il va insulta va fi ca si cum l-ar sustine."

- "E o gluma, nu-i asa?"

- "Imi imaginez ce se va intampla cand ii vor trece numele pe tricou: Ahh, auzi, baiete? Care este prenumele tau?"

- "Sper ca cineva de la club i-a spus ce inseamna numele lui in spaniola. Eu, daca as fi in locul lui, as trece pe tricou Cipriano sau altceva."

- "E imposibil sa nu razi la o asemenea stire."

Iar cel mai savuros comentariu vine la final: "Sunt singurul care a intrat pe site doar pentru a citi comentariile astea?"

Marica, prezentat oficial in Spania. Primul antrenament la Getafe

Getafe a anuntat, vineri seara, transferul lui Ciprian Marica.

Romanul a semnat un contract valabil un sezon, cu optiune de prelungire, si a sustinut deja un prim antrenament la Madrid.

M.D.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 3973 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
5 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Niste... mariconi...

... spaniolii astia.

 

Asa e cand esti "bolovan"....

Cum atat Marica cat si agentul sau Becali sunt niste "telectuali" poligloti, de unde vretzi sa stie ei ce si cum cu Marica in Spania ? Asa si fostul prim-ministru Boc, voia sa viziteze Turcia fara sa stie ca in limba turca "boc" inseamna "kaka".

 

Si cu Kaka

cum ramane? Ca in cam toate limbile europene inseamna cam acelasi lucru...

 

Da,dar...

Turcii nu "este" europeni la ei merge chestia cu "cioc,boc...ioc....si eventual floc". Acu tzi-e klar ?

mda !

foarte intelectuala remarca ! si daca ai sti ca boc in germana inseamna tap ce mai spui ? si in germana mai are inca o definitie si se foloseste atunci cand nu ai chef de ceva ! ich habe kein bok ! trebuia sa-si schimbe numele ? nu prea cred !


Platforma pentru solutionarea online a litigiilor