Ce mai citim? Povestirea Tiganiadei

Povestirea Tiganiadei, de Traian Stef

Traian Stef a incercat sa propuna in volumul sau o lectura la fel de agreabila ca aceea a Tiganiadei originale, dar mai accesibila.

Adaptatea lui la ritmurile lui Budai-Deleanu releva o empatie desavarsita. Rescriere apropiata de original, Tiganiada lui Stef e o opera nu mai putin de sine statatoare decat cartea la care s-a raportat.

Ce mai citim? Contexte ale Tiganiadei

Meritul ei major n-ar fi insa acela de a lua locul Tiganiadei lui Deleanu, ci acela de a fi un drum spre ea. Daca rescrierea lui Stef va scoate Tiganiada din ghetoul strict al literatilor, inseamna ca "traducatorul" si-a facut mai mult decat treaba.

Editura Paralela 45

www.edituraparalela45.ro

CTP, după ce a văzut conferința lui Cătălin Cîrstoiu: ”I s-a mai rărit zâmbetul iliescoid...”

Candidatul PSD-PNL la Primăria Capitalei, medicul Cătălin Cîrstoiu a susținut vineri, 19 aprilie, o conferinţă de presă pentru a răspunde acuzaţiilor de incompatibilitate în condiţiile...

De ce Robert Negoiță nu poate fi candidatul coaliției la Primăria Capitalei. „Niciun primar de sector nu are mai multe șanse decât Piedone”

În contextul unei crize generate în alianța PSD-PNL, generată de zvonurile legate de o eventuală retragere a medicului Cătălin Cîrstoiu, primarul de la Sectorul 3, Robert Negoiță, s-a...