Orhan Pamuk, de la inamic public la erou national

Sambata, 18 Octombrie 2008, ora 21:15
2006 citiri
Orhan Pamuk, de la inamic public la erou national

Laureatul premiului Nobel pentru literatura in 2006, scriitorul turc Orhan Pamuk (54 ani) a reusit, in doar doi ani, sa treaca de la statutul de inamic public la ambasadorul tarii sale la Targul de Carte de la Frankfurt, editia 2008.

Odata cu aceasta delegare, Pamuk, care, potrivit statului "a insultat identitatea Turciei", aduce numele tarii sale in fruntea celui mai mare targ comercial de carte, comunicare si multimedia, informeaza The Independent.

Pamuk, Ergenekon si loviturile de stat

Pamuk a castigat, in 2006, Nobelul pentru literatura, in fata unor scriitori celebri, mai in varsta si cu mai multa experienta artistica. A facut diferenta insa natura politica a scrierilor sale, in care a admis existenta genocidului impotriva armenilor si kurzilor din timpul Imperiului Otoman.

Membrii gruparii ultranationaliste Ergenekon considera ca partidul de guvernamant este o amenintare la adresa statului turc. Mai mult, presa a consemnat, in mai multe randuri, ca Ergenekon se afla in spatele organizarii unor lovituri de stat, iar laureatul premiului Nobel ar fi fost una din tintele gruparii.

Suspectii Ergenekon, retinuti de politia turca, intentionau asasinarea ziaristului pro-islamist Fehmi Koru si mai multor personalitati kurde. De asemenea, politia ancheteaza si o posibila implicare a suspectilor in asasinate politice, printre care si uciderea ziaristului armeano-turc Hrant Dink, cea a preotului italian Andrea Santoro si a unui magistrat.

Presa a afirmat ca unele dintre persoanele puse sub acuzare in ancheta asupra Ergenekon intentionau sa-i asasineze pe scriitorul Orhan Pamuk, pe ziaristul pro-islamist Fehmi Koru si o serie de personalitati kurde.

"Muzeul inocentei" sau revenirea lui Pamuk la origini

Odata cu aparitia ultimului sau roman, "Muzeul inocentei", autorul declara: "Cred ca vremurile grele au luat sfarsit pentru mine. Pentru prima oara, presa turca m-a primit, prin intermediul acestui roman, cu caldura si admiratie", spunea scriitorul intr-un interviu.

Rolul lui Pamuk la prestigiosul targ de carte este acela de arata diversitatea culturii turce. Insa nici de aceasta data implicatiile politice ale evenimentului nu sunt de neglijat. Turcia doreste ca, prin prezenta lui Pamuk la eveniment, tara sa sa capete o infatisare "mai atractiva, mai europeana", dupa cum declara chiar autorul.

Politica de Nobel

Despre romanul "Zapada", publicat in 2002, Pamuk a spus ca este prima sa scriere politica. In ciuda subiectului controversat si a reactiilor violente pe care le-a atras scrierea, autorul sau declara ca nu este "un scriitor politic". In opinia lui, un scriitor bun se identifica chiar si cu un personaj cu ale carui idei politice radicale nu esti de acord. "Am suferit politic si continui sa fac asta", declara Pamuk in Romania.

Implicatiile politice ale romanelor sale au capatat dimensiuni anecdotice in Turcia. Autorul recunostea, in cadrul vizitei sale in tara noastra, ca in Turcia exista si o ironie care circula pe seama sa, cum ca pedeapsa cea mai mare pentru laureatul la Nobel este aceea de a raspunde intrebarilor politice, in ciuda calitatii sale.

De ce este greu sa separi literatura lui Pamuk de politica? Pentru ca "in Europa cartile mele au fost citite ca fiind descrieri ale Turciei, ale Istambului". Chiar un jurnalist olandez a afirmat ca, citind romanul "Zapada", a realizat care este motivul pentru care o posibila integrare a Turciei in Uniunea Europeana nu ar fi oportuna.

Orhan Pamuk, scriitorul

S-a nascut la Istanbul, oras de care se simte foarte atasat si in care a locuit permanent, cu exceptia ultimilor ani, in care a fost contestat vehement si amenintat cu moartea. Motivul ar fi fost acela al ofensarii natiunii turce, atunci cand a afirmat ca tara sa se face vinovata de acte de genocid impotriva armenilor si kurzilor.

Nationalistii turci i-au intentat si un proces in acest sens, dar la presiunea organismelor internationale justitia turca a clasat dosarul. Scandalul politic l-a facut cunoscut in intreaga lume, iar acest lucru a fost determinant in acordarea Premiului Nobel pentru literatura, primul scriitor turc onorat cu o astfel de distinctie.

Presedintele tarii, Abdullah Gull, a omis sa il felicite pentru premiul obtinut, insa premierul Recep Tayyi Erdogan si-a exprimat bucuria oficiala pentru reusita sa. Operele sale au fost traduse in peste 40 limbi, inclusiv in limba romana si publicate in peste 100 de tari.

In ciuda reactiilor ostile si violente indreptate impotriva omului si scriitorului Orhan Pamuk, el si-a declarat credinta fata de radacinile sale, care l-au ajutat sa ajunga cel mai titrat scriitor turc al tuturor timpurilor. "Voi continua sa scriu despre Istanbulul meu drag", declara Pamuk la Bucuresti, in aprilie 2008.

Citeste si:
Cum arată cea mai înaltă femeie din lume. A intrat în cartea recordurilor FOTO
Cum arată cea mai înaltă femeie din lume. A intrat în cartea recordurilor FOTO
O femeie din Turcia care măsoară 215,16 centimetri a fost declarată oficial cea mai înaltă persoană de sex feminin în viaţă de Guinness World Records, informează DPA/PA Media miercuri....
Marius Șumudică e ”sultan” în Turcia. Cum l-au primit fanii pe antrenorul român FOTO
Marius Șumudică e ”sultan” în Turcia. Cum l-au primit fanii pe antrenorul român FOTO
Tehnicianul Marius Şumudică a primit flori şi cadouri de la mai mulţi fani ai echipei Malatyaspor în semn de bun venit, conform paginii de Facebook a clubului turc. Antrenorul Marius...
Sursa: Ziare.com