23 August 1944 in paginile presei mondiale contemporane (I) - Documentar

Evenimentul de la 23 august 1944 a fost amplu prezentat si in presa internationala a vremii. Revista Magazin Istoric din august 1976 prezinta cateva extrase din ziarele vremii.

Este vorba despre extrase din presa elvetiana si turca, dar si rezultatul unui "studiu facut la sfarsitul anului trecut (1975 - n. red.) in arhiva cotidianului L'Osservatore Romano (Organul oficial de presa al Vaticanului - explicatie "Magazin Istoric")".

Ziarul catolic despre evenimentele politice din Romania lui '44

"Intre 25 august - 25 septembrie 1944, ziarul catolic a publicat 20 de informatii, comentarii, articole despre evolutia Romaniei dupa 23 august 1944, privita, desigur, din punctual de vedere al Vaticanului.

Vineri, 25 august, L'Osservatore Romano consacra principala sa rubrica, Perspective, din prima pagina, trecerii Romaniei in coalitia Natiunilor Unite, subliniind ca "aceasta continuare a luptei comune alaturi de Aliati pune capat pe neasteptate situatiei in care s-a aflat Romania dupa pierderile teritoriale pe care le-a suferit in 1940 si care si-a gasit corespondentul intern in socul dictaturii lui Antonescu." ("Noi relatari despre 23 August 1944 in paginile presei mondiale", Magazin Istoric, numarul 8 din august 1976, pagina 9).

Cotidianul catolic prezinta si "dramaticele evenimente ale venirii la putere ale Garzii de Fier si a lui Antonescu, ca si de starea de izolare internationala prin care Romania a cazut sub dominatia puterilor Axei si in primul rand a Germaniei hitleriste".

"La 25 august, oficiosul Vaticanului anunta intr-o stire ampla formarea noului govern si "mobilizarea tuturor fortelor natiunii pentru a lupta alaturi de armatele aliate".

In ziua de 26 august, la rubrica "Noutati internationale", patru lungi relatari aveau ca subiect Romania. Erau reproduse lungi pasaje din proclamatia regala in care se afirma hotararea poporului roman de a-si lua soarta in propriile maini, de a-si apara independenta nationala si de a lupta alaturi de Aliati pentru eliberarea intregului teritoriu al Transilvaniei". (Idem, paginile 9-10).

Ziarul de la Roma reproducea comunicatul agentiei de presa oficiale germane D.N.B., care, anuntand intreruperea oricaror comunicatii intre Berlin si Bucuresti, facea un apel disperat la organizarea unei lovituri de stat contra "noului govern, in realitate condus de comunisti".

In data de 27 august, in ziarul Vaticanului aparea un comunicat, intitulat "Situatia diferitelor fronturi", in care era anuntata bombardarea Bucurestiului de catre avioanele germane. Se releva o stire oficiala din surse sovietice despre prierderile germane pe frontal romanesc. Este vorba despre 205.400 morti, raniti, disparuti, dupa cinci zile de lupte - stirea se referea la dezvoltarea ofensivei sovietice inceputa la 20 august in sectorul Iasi-Chisinau de fronturile II si III ucrainiene si care a avansat cu maxima rapiditate.

"In zilele si saptamanile urmatoare, organul de presa al Vaticanului s-a referit la tratativele si conventia de armistitiu de la Moscova si la desfasurarea operatiilor militare romano-sovietice impotriva ocupantilor hitleristi si hortysti.

La 19 septembrie 1944, L'Osservatore Romano transmitea o stire din Bucuresti despre declaratia ministrului de Externe roman privind "dorinta profunda a Romaniei de a trai in cele mai bune raporturi cu poporul rus, de a nu mai permite ca relatiile cu Uniunea Sovietica sa fie tulburate si de a realiza o reala colaborare cu Anglia si SUA, Franta si celelalte natiuni unite in opera de reconstruire a lumii". (Idem, pagina 10).