Herta Muller "se bucura foarte mult si noi ne bucuram de asemenea", au declarat reprezentantii editurii Hanser din Munchen, care din 2003 publica in exclusivitate in Germania cartile scriitoarei de orgine romana, scrie presa germana.
Editura Hanser a anuntat, de asemenea, ca in cursul dupa-amiezei de joi va avea loc o conferinta de presa la care ar putea participa chiar Herta Muller, scriitoarea care acum locuieste la Berlin.
Hanser a publicat pana acum cinci carti ale scriitoarei. Herta Muller a publicat pana in 2003 la editura Rowohlt.
Presa germana scrie pe larg despre desemnarea Hertei Muller drept castigatoare a Premiului Nobel pentru literatura editia 2009, dar foarte putine publicatii remarca originea ei romana, majoritatea scriind ca ea este "o scriitoare germana".
Presedintele Academiei Suedeze, Peter Englund, a vorbit joi despre trecutul scriitoarei. "Pentru Herta Muller, care a trebuit sa fuga din tara ei natala (Romania - n.r.), trecutul este inca viu. Cand i-am citit cartile am simtit din aceasta cauza un fior interior. Ea are o scriere onesta, de o intensitate incredibila. Scrie ca cineva care provine dintr-o minoritate, fara a-i pasa de ea insasi. Are, intr-adevar, o poveste de spus si are si mijloacele lingvistcie pentru a face aceasta", a spus Englund.
Academia Suedeza a anuntat joi ca laureatul Nobelului pentru literatura 2009 este scriitoarea germana de origine romana Herta Muller, recompensata pentru onestitatea prozei in care descrie un peisaj al dezradacinarii.