Un misterios text despre Iisus Hristos, descoperire unică: Ar putea rescrie istoria creștinismului VIDEO

Oamenii de știință de la Centrul Leibniz pentru Arheologie (LEIZA) din Mainz au făcut o descoperire extraordinară: un text misterios despre Iisus Hristos, vechi de 1.800 de ani, care ar putea rescrie istoria creștinismului din Europa. Savanții au reușit să descifreze, în sfârșit, ”o inscripție din argint de la Frankfurt” – gravură aflată pe o amuletă neobișnuită. În mod incredibil, textul reprezintă cea mai veche dovadă cunoscută a creștinismului la nord de Alpi, datând din perioada 230 - 270 d.Hr., spun cercetătorii.

Textul de pe amuletă a fost citit ultima dată acum 1.800 de ani (traducerea este postată mai jos), când creștinismul era considerat un cult în plină dezvoltare. Măsurând 3,5 cm lungime, amuleta de argint veche de 1 800 de ani a fost găsită împreună cu scheletul unui bărbat, într-un cimitir de la periferia orașului Frankfurt, din Germania, potrivit Daily Mail.

Cercetătorii au folosit scanări CT pentru a „derula digital” folia „subțire ca o napolitană” și pentru a citi inscripția din interior pentru prima dată din secolul al III-lea d.Hr. Textul reprezintă cea mai veche dovadă cunoscută a creștinismului la nord de Alpi, datând din perioada 230 - 270 d.Hr., au spus arheologii.

La acea vreme, creștinismul încă se răspândea în Europa de la originea sa istorică din Iudeea, în Orientul Mijlociu. Descris ca fiind „pur creștin”, textul latin face referire la Domnul Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, precum și la Sfântul Titus, un misionar creștin timpuriu și lider al bisericii. Descoperirile uimitoare au fost conduse de Centrul Leibniz pentru Arheologie (LEIZA) din Mainz și publicate în orașul Frankfurt, Germania.

'Provocarea analizei a fost că foaia de argint a fost rulată, dar după aproximativ 1.800 de ani, a fost, desigur, și încrețită și presată', a declarat Ivan Calandra, arheolog la LEIZA. 'Folosind CT, am putut să o scanăm la o rezoluție foarte mare și să creăm un model 3D'.

Amuleta de argint a fost descoperită în 2018 în nord-vestul orașului Frankfurt, în fostul oraș roman Nida, un predecesor al orașului Frankfurt din zilele noastre. A fost luată din mormântul unui bărbat care a fost îngropat, de asemenea, cu un bol de tămâie și un ulcior din lut ars - potențiale efecte personale ale individului.

Amuleta a fost poziționată sub bărbia bărbatului, iar experții cred că acesta a purtat-o cândva ca pe un cordon în jurul gâtului, pentru a-i oferi protecție în viața de apoi. În mod crucial, mormântul bărbatului a fost datat între 230 și 270 d.Hr. - într-o perioadă în care creștinismul era un cult în continuă expansiune, dar încă supus persecuțiilor.

La acea vreme, religiile predominante erau iudaismul și păgânismul - și era un risc să te dezvălui ca fiind creștin. Descifrarea celor 18 rânduri de text a fost condusă de profesorul Markus Scholz, un arheolog de la Universitatea Goethe din Frankfurt.

Folia de argint subțire ca o napolitană este prea fragilă pentru a fi pur și simplu rulată, din cauza timpului îndelungat petrecut în pământ. Aceasta s-ar destrăma dacă s-ar încerca să fie desfăcută, așa că echipa a folosit o procedură de imagistică cu raze X numită tomografie computerizată la LEIZA.

Prima descoperire crestina de la nord de Alpi

”Am apelat la experți din istoria teologiei, printre alții, și am abordat împreună textul, bucată cu bucată, și în cele din urmă l-am descifrat”, a declarat profesorul Scholz. În afară de faptul că purtătorul amuletei era în mod clar un creștin devotat, ceea ce este de asemenea neobișnuit este faptul că inscripția este scrisă în întregime în latină.

”Astfel de inscripții în amulete erau de obicei scrise în greacă sau ebraică”, a adăugat profesorul Scholz. De asemenea, până în secolul al V-lea, amuletele din metal prețios de acest tip conțin întotdeauna un amestec de credințe diferite, precum iudaismul sau influențe păgâne.

Însă experții descriu această amuletă ca fiind ”pur creștină”, deoarece nu există referințe păgâne precum demoni sau elemente ale iudaismului. Nici Yahweh, Dumnezeul atotputernic al iudaismului, nici arhanghelii Rafael, Gabriel, Mihail sau Suriel nu sunt menționați, nici strămoșii lui Israel, precum Isaac sau Iacob.

În cele din urmă, cea mai mare surpriză este localizarea și vârsta amuletei și a bărbatului, care, în mod clar, și-a considerat credința creștină atât de importantă, încât a luat-o cu el în mormânt. Dovezi atât de timpurii și autentice (între 230 și 270 d.Hr.) ale creștinismului pur la nord de Alpi nu au mai existat până acum. Experții îl consideră „primul creștin de la nord de Alpi”, deși faptul că această persoană există sugerează că ar putea exista mai multe morminte creștine istorice în Europa care încă nu au fost descoperite.

Primarul orașului Frankfurt, Mike Josef, a numit inscripția ”o senzație științifică”. ”Aceasta ne va forța să întoarcem istoria creștinismului în Frankfurt și mult mai departe cu aproximativ 50 până la 100 de ani”, a spus el. „Prima descoperire creștină de la nord de Alpi provine din orașul nostru - putem fi mândri de acest lucru, mai ales acum, atât de aproape de Crăciun”.

Dr. Ina Hartwig, șefa culturii și științei din Frankfurt, a declarat: „Această descoperire extraordinară afectează multe domenii de cercetare și va ține știința ocupată pentru mult timp de acum înainte. ”Aceasta afectează arheologia, precum și studiile religioase, filologia și antropologia. O astfel de descoperire semnificativă aici, la Frankfurt, este cu adevărat ceva extraordinar”.

Traducerea ”Inscripției de argint de la Frankfurt”

(În numele?) Sfântului Titus.

Sfânt, sfânt, sfânt!

În numele lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu!

Domnul lumii

rezistă cu [puteri?]

la toate atacurile(?)/înfrângerile(?).

Dumnezeul(?) acordă

intrarea în bunăstare.

Fie ca acest mijloc de mântuire(?) să protejeze

omul care

se predă voinței

Domnului Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,

deoarece în fața lui Iisus Hristos

orice genunchi se pleacă: cele din ceruri, cele de pe Pământ

și cele

de sub pământ, și orice limbă

mărturisește (lui Iisus Hristos).

Descoperire neobișnuită, pune în încurcătură savanții. Structură inexplicabilă găsită pe fundul oceanului VIDEO

Oamenii de știință de la Universitatea Tehnică Federală (ETH) din Zurich, Elveția, au făcut o descoperire neobișnuită, destul de ciudată, care îi pune în încurcătură. Savanții au...

Daniel Funeriu: „Să facem astfel încât căsătoria să fie între bărbat și femeie”. În ce condiții ar promulga o lege a parteneriatului civil și ce spune despre dreptul la avort VIDEO

Daniel Funeriu, fostul ministru al Educației și actual candidat independent la alegerile prezidențiale, a declarat într-un dialog cu Ziare.com că președintele nu are de ce să se implice în...