Ziare.com

Der Spiegel publica o investigatie despre romanul mort pe campurile din Germania si conditiile in care lucreaza sezonierii: O viata pentru sparanghel?

Vineri, 24 Aprilie 2020, ora 13:02

   

Der Spiegel publica o investigatie despre romanul mort pe campurile din Germania si conditiile in care lucreaza sezonierii: O viata pentru sparanghel?
Publicatia germana Der Spiegel relateaza despre cazul sezonierului roman, venit in Germania la cules de sparanghel, care a murit infectat cu noul coronavirus. Articolul e semnat de Keno Verseck si Nils Klawitter.

Nicolae Bahan a fost unul din muncitorii sezonieri adusi cu avioanele in Germania pentru a ajuta la culegerea sparanghelului. Barbatul de 57 de ani a muncit in localitatea Bad Krozingen din landul Baden-Wurttemberg. In dimineata zilei de 11 aprilie, el a fost gasit mort in containerul de locuit in care era cazat. Un test ulterior a aratat ca fusese infectat cu noul coronavirus.

Der Spiegel o citeaza pe Julia Klockner (CDU), ministrul federal al Agriculturii, care a declarat la un talkshow TV ca barbatul din Romania ar fi murit in urma unui infarct. Autorii articolului au remarcat ca declaratia responsabilei din guvernul german a sunat ca un fel de linistire a celorlalti muncitori sezonieri, pentru a nu periclita recoltarea sparanghelului, o leguma foarte apreciata in Germania.

Dar in containerele stramte, neaerisite si adesea darapanate in care traiesc multi sezonieri romani care ajuta la strangerea recoltelor, pericolul de infectare a devenit un risc profesional: alte patru persoane au fost testate pozitiv la coronavirus la ferma din Bad Krozingen. Totusi, recoltarea continua.

The Guardian scrie despre romanii care culeg sparanghel in Germania: Sunt mai importante recoltele din Vest ca sanatatea lucratorilor din Est?

"Se poate muri si de foame!"



Merita efortul? O intrebare care ii preocupa mai putin pe cei care au neaparata nevoie de banii castigati la cules de sparanghel in Germania, dupa cum noteaza jurnalistii de la Der Spiegel.

Nicolae Bahan provenea din Solca, o localitate din nordul Romaniei, din Bucovina. Sotia sa venise la muncile agricole la aceasta ferma germana deja in urma cu noua ani, doi ani mai tarziu si-a adus si sotul.

Jurnalistii de la Der Spiegel au stat de vorba cu primarul din Solca, Cornel Tehaniuc, care le-a explicat pe scurt de ce aleg numerosi locuitori de acolo sa mearga la munca in Germania, inclusiv in plina pandemie de coronavirus: Se poate muri si de foame!

In Solca, in ultimii 30 de ani, au fost inchise rand pe rand fabrica de lemn, cea de textile, beraria, precum si sanatoriul cu baile. Din 5.000 de locuitori, au mai ramas 2.000, noteaza articolul din publicatia germana. Saracia si neajunsurile ii obliga pe oameni sa isi caute norocul in alte parti.

Asta a facut si Nicolae Bahan, care venise deja din 20 martie cu un zbor charter in landul federal Baden-Wurttemberg, la ferma din Bad Krozingen. Un al doilea avion cu muncitori romani a aterizat la inceputul lui aprilie la Baden-Baden. Se pare ca la Bad Krozingen ar fi venit in total cam 320 de sezonieri romani, in timpuri normale fiind ceva mai multi.

Din carantina in Romania, la munca in Germania



Aproape toti muncitorii sezonieri au venit din Suceava, judetul cel mai afectat de coronavirus din Romania - un aspect trecut cu vederea la angajarea lucratorilor, observa autorii articolului.

Despre Bahan se spune ca s-ar fi infectat in Germania, dar la ferma din Bad Krozingen el ar fi avut contact aproape exclusiv cu romani.

Der Spiegel a stat de vorba cu conducerea firmei si cu cea a asociatiei producatorilor de sparanghel. Acestia au explicat situatia foarte grea in care s-ar gasi din cauza epidemiei actuale. Se asteapta ca 30% din recolta de sparanghel si capsuni sa se piarda, ceea ce le va produce fermierilor locali daune serioase.

Muncitorii romani care ajuta la strangerea recoltei locuiesc in containere plasate pe terenul fermei, printre campuri. Printre sarmele de uscat rufe se strang gramezi de pungi de gunoi, observa jurnalistii de la Der Spiegel, care au fost la fata locului.

Conducerea fermei face referire la masurile de protectie impuse de Ministerul german de Interne: carantina obligatorie dupa sosirea in Germania a lucratorilor, munca in grupuri mici.

Seful firmei nu vrea insa sa le arate jurnalistilor de la Der Spiegel conditiile in care locuiesc lucratorii romani. Pe Internet circula fotografii care dezvaluie fata deloc placuta a acestor conditii.

Conditii foarte grele pentru muncitorii sezonieri romani



Der Spiegel a aflat insa detalii despre aceste conditii de la alti romani care au lucrat anterior acolo. Este vorba de cuplul Ionela si Gheorghe Rusu (nume schimbate de Der Spiegel, care cunoaste insa identitatea celor doi). Acestia spun ca experienta de la Bad Krozingen a fost una deloc buna.

Ionela Rusu a povestit prin intermediul unui serviciu de mesagerie online cum le-a mers la Bad Krozingen.

Sotii Rusu, ambii trecuti de 50 de ani, provin tot din nordul Romaniei. El a fost sofer de camion, iar sotia s-a ocupat de casa si de copii. Au venit la cules de sparanghel la Bad Krozingen dupa aderarea Romaniei la UE in 2007. Ionela le-a povestit jurnalistilor ca au muncit foarte mult pentru bani putini, in 2013 au venit pentru ultima data la aceasta ferma, primind 4 euro pe ora.

Ca sa castige destui bani, sotii au fost nevoiti sa lucreze si doua ture pe zi. Conditiile de cazare erau de asemenea proaste: "Eram 5-7 oameni intr-o camera, cu paturi de fier ca la inchisoare si dulapuri ruginite, la baia comuna dusurile erau despartite doar de perdele de plastic, iar la bucatarie nu era nici macar o chiuveta", a povestit Ionela Rusu pentru Der Spiegel.

Mai mult, romanilor le fusesera retinute actele de identitate, nu au primit nici copie dupa contractul de munca, nici adeverinta salariala. Sotii Rusu lucreaza intre timp pentru o alta unitate agricola din sudul Germaniei.

Firmele din Germania si Romania nu comenteaza



Seful firmei din Bad Krozingen nu a comentat mai nimic pe marginea acestor acuzatii, noteaza Der Spiegel. Firma sustine ca ar plati salariul minim de 9,35 euro pe ora si chiar prime.

Un muncitor serios ar face cam 2.000 de euro pe luna. Doar ca o parte din bani revine firmei de intermediere din Romania, alta parte se duce pe cheltuielile de transport, 8 euro pe zi ar costa chiria baracii de locuit, alti 4 euro zilnic masa de pranz.

Firma de intermediere din Romania, cu sediul central chiar la Solca, este acuzata acum de neglijenta, pentru ca ar fi trimis in Germania lucratori din zone aflata in carantina in Romania, scrie Der Spiegel. Majoritatea lucratorilor din Suceava au venit in Germania prin firma respectiva din Romania, care a refuzat sa raspunda intrebarilor jurnalistilor germani.

Seful unitatii agricole din Bad Krozingen le-a spus autorilor articolului ca o va sprijini acum cu formalitatile pe vaduva lui Nicolae Bahan. Financiar ar urma sa o ajute asigurarea medicala incheiata pentru sotul ei, care ar contine o prima pentru caz de deces.

Urmareste Ziare.com pe Facebook  si pe Instagram  Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Citeste mai multe despre romani Germania sparanghel

Articol citit de 18058 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
21 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Intr-o tara bogata ca Romania nu se poate muri de foame!

Chiar daca companiile straine si lacheii lor romani au distrus in mare parte industria si agricultura Romaniei, in ultimii 30 de ani.
Nu pot sa cred ca niste oameni harnici, care nu au patima bauturii, nu pot gasi chiar nimic de lucru in tara asta.
Pana in pandemie NE PLANGEAM DE LIPSA DE FORTA DE MUNCA si importam indieni si vietnamezi.

 

dar se poate muri de bataile comunistilor

nu-i asa lacheule ?

hai fa calcaiul

Intermediere

"o parte din bani revine firmei de intermediere din Romania", deci comportament in cel mai pur stil mafiot care percepe așa numita "taxă de protecție". Și apropos, firma asta n-are nume ? Sau nu e bine să aflăm deoarece s-ar ajunge să fie dezvăluite persoanele implicate in performanța ca in plină pandemie suprasaturată de interdicții, să poată organiza recrutarea și trimiterea cu avionul a unui număr mare de năpăstuiți.

 

Mereu vom fi priviti de sus de nemti

Nemtii au fost, sunt si vor fi mereu fara inima fata de noi. Stiu ca se vor gasi multi care sa imi sara in cap si care care o duc bine in Germania, chipurile, nu mai sunt romani, dar realitatea este cu totul alta. Noi suntem cei care nu vrem sa acceptam ca nemtii nu ne vor suferi niciodata .De ce nu scrie Der Spiegel despre Dumitru Cretan, un sucevean in varsta de 44 de ani care nu a fost lasat sa vina in tara de seful lui care era neamt desi era dreptul sau?(http://www.ziare.com/diaspora/romani-germania/der-spiegel-scrie-despre-romanii-care-lucreaza-la-fermele-din-germania-o-viata-pentru-sparanghel-1608263#adaugare-comentariu)

 
 

Lipsa bunului simt te defineste singur...

Ca nu ai sapte ani de acasa se vede. Ca stii sa jignesti arata mediul in care traiesti. De visat, viseaza oricine dar nu confunda visele cu realitatea. Daca nu esti documentat sau mai bine zis nu cunosti, nu vorbi. Sunt sute de romani ce muncesc la negru la strans mere in Germania, in partea de sud a tarii la sparanghel, etc. Nu generaliza si nu le mai tine partea nemtilor.Pune mana de DEX si vezi ce inseamna sa fii "nationalist". Numai daca ai fi alaturi de cei ce muncesc la nemti le-ai intelege durerea. Pleaca de tot la nemti si sa te intorci cand am sa te chem eu. sa inveti ce inseamna respectul, daca tot tii cu nemtii.Ca esti departe de realitate, este normal, ca esti fara bun simt asta arata ca esti restant la multe...am pus un link intr-un comentariu anterior. Ma mir ca ti se permite sa injuri.

Gradul tau de civilizatie este si va ramane

traista si impuscarea burghezo-mosierilor.

Emigrantii sunt tolerati , nemtii lenesi iar romani duc greul

Romanii nu au asigurare medicala deoarece sunt sezonieri. Chiar zilele trecute s-a imbolnavit un roman care era la munca la sparanghel si l-a trimis neamtul in tara impreuna cu toata grupa de romani cu care venise ( 40 de oameni) deoarece s-a temut cand a vazut ca ceilalti muncitori l-au amenintat ca anunta autoritatile.S-a intamplat in landul Baden Wurttemberg. Sunt multi care traiesc in aceasta minciuna,gandindu-se ca au conditii de munca la nemti, dar sa nu se uite ca neamtul va dori sa stapaneasca si sa nu fie stapanit. Concluzia..."Romania a fost in ochii lor mereu o tara cu oameni de clasa a treia". Nemtii nu lucreaza in agricultura si rar se vede chiar si intr-o familie de tarani nemti ca fii sa isi ajute parinti. Ei elg alt drum in viata, pentru ca are cine sa le stranga recolta. Desteapta-re romane!...

 

De ce generalizezi, timpule?

Romanii nu fac la fel cu nepalezii, pakistanezii, vietnamezii, sri-lankezii si care natii mai vin pe aici sa munceasca, ca ai nostri nu mai vor? Ei castiga mai putin decat cat castiga romanul la neamt. Dar le convine ca macar nu mor de foame la ei tara. Asa e peste tot in lumea asta, si la italieni, si la spanioli, si la alti europeni, si la noi si la cehi, slovaci, polonezi.
Vina nu e a oamenilor care se duc la munca sa castige cat mai bine cua bratele si mintea lor, nici a neamtului sau aluia care-l angajaza, vina e a statului roman caruia nu-i pasa de cetateni. A desfiintat industrii, a dezmembrat agricultura, a nenorocit transporturile, a vandut pe nimic bogatiile tarii, intru imbuibarea unor posesori de vile si mertane de neam-prost, politica care continua si in ziua de azi. Asta a fost singura preocupare a celor care au ocupat vremelnic functiile supreme in stat. Au fost alesi de cei multi si prosti, e adevarat si acum ce sa mai faca acei prosti? Trebuie sa supravietuiasca, ca n-are nimeni grija lor. Abia acum au realizat ca sunt pe cont propriu. Daca nu era neamtul, ce faceau, ia zi? Tu n-ai auzit ca in zona aia s-au inchis, rand pe rand, toate?
Aveau doar doua solutii: ori crapau de foame, ori dadeau in cap la altii, sa le fure painea de la gura.
Te dai mare crestin, dar ai masa plina. De aceea iti e usor sa critici toate natiile care, chipurile, ne "exploateaza", dar ai uitat sa ne povestesti cum exploateaza baronii romani, de ex. Dragnea Jr. amaratii care ii ingrijau porcii de dimineata pana seara, pe salariul minim pe economie, fara echipamente de faceau rani la maini si ii dadea afara exact cu o zi inainte sa aiba dreptul la somaj, de ramaneau si muritori de foame.

Te pripesti in afirmatii

"Aveau doar doua solutii: ori crapau de foame, ori dadeau in cap la altii, sa le fure painea de la gura." Citatul iti apartine.Chiar se moare de foame? Nu cred. Ca este politica si conducerea tarii de vina, nu contest, insa se stie ca de ani de zile suntem tratati ca niste animale de nemti si alte natii unde muncim. Romanul,rabdator din fire, nu spune nimic, insa uite ca a venit si vremea in care trebuie ca lucrurilor sa li se spuna pe nume. Nu suntem pentru occidentali decat o forta de munca cu care ei sa isi faca treaba.In ce priveste sentimentele sau cel putin a fi om,nici gand. referitor la situatia mea, nu stii ce am eu pe masa. Ti se potriveste id-ul "ambigua"...pentru ca asa sunt si ideile sau parerile tale despre mine.Avem coruptie, avem tot ce-i mai rau dar ce facem sa ne fie mai bine? De ce protejam celelalte tari? Daca pui banul mai presus de sanatatea unde se ajunge?Ai muncit vreodata ca sezonier la nemti?Nu cred, asa ca nu ma judeca si repet, nu fa afirmatii fara sa ai o baza in ce priveste o persoana anume.De scris randuri toti sunt in stare, dar calitatea si aprecierea lor depinde de cine le citeste. A intelege un om in suferinta e mai greu, de aceea lasa randurile si cauta sa fii mai aproape de inima omului.Din ce scrii icoana dela id , nu ti se potriveste, oricat de mult ai vrea sa o arati.

Si in tara se poate trai bine

daca ne vom lasa de fumat si de altele pana la diferenta de salarii dintre noi si occident, preturile fiind la fel ca acolo. La noi agentii de paza isi risca viata pe 300 dolari, nu 2000 ca in Germania.

 

romanii...

aveau mai multa demnitate pe vremea comunistilor decat acum.
sa te ingramadesti la sparanghel in germania sa traiesti in containere,sa-tzi faci nevoile prin balarii si sa asteptzi ploaia sa faci un dus.
din venit cand scazi cheltuielile , cazare (?)...masa(?)..ramai cu baluba.
era mai decent la cules rosii pe vremea lui ceausescu.
asta a fost motivul pentru care a fost romania acceptata in UE.

 

aveau

aveau onoarea de-a fi impuscati daca vroiau sa fuga din raioul comunist

va satura cel cu coarne odata si-odata

Rusine, flying!Ai auzit de acest cuvant???

Este Saptamana Luminata si tu ma injuri de Paste si nu numai. Ar trebui sa nu ti se mai permita sa intri pe acest site. Daca asa ai crescut probabil ca ai tai sunt mandri sa vada ce debitezi aici. Sunt drept si nu tin partea nimanui, de aceea nu pot sa acopar neregelulile nemtilor si mai ales rasismul lor. Generalizezi mai ales in privinta muncii sezonierilor din Germania nu esti informat si vorbesti foarte urat. Limbajul tau de mahala pastreaza-l pentru cei cu care traiesti. Rusine sa iti fie!

 

Nu crezi ca se moare de foame?

Evident ca nu crezi, dar sute de mii de copii se culca seara flamanzi. Zeci de mii de boschetari mananca din ce gasesc la gunoi. Alte zeci de mii depind de mila bisericii, ONG-uri care ofera o farfurie de mancare si altor filantropi. Pentru matale asta inseamna ca nu se moare de foame?
Timpule, ai ramas cu ideile de pe vremea comunismului, ca vor capitalistii sa-i exploateze romanasii nostri harnici. Insa spune-mi mie cum isi trateaza "capitalistii" romanii conationalii? Se vede ca n-ai lucrat la patronul roman. Neamtul e parfum pe langa astia. Numai anul trecut s-a destructurat o retea de sclavi din Arges, dintre care cativa au murit de munca si inanitie. Ai uitat de "patronii" tigani sau romani, care exploateaza sexual fete si femei? Ai uitat de patronii care pastoresc retele de cersetorie?
Ambigua e o lucrare a Sfantului Maxim Marturisitorul, matale n-ai decat sa intelegi ce vrei, iar poza e problema mea, Hristos e international, nu roman. Toti suntem oameni, nu-mi flutur steagul a ipocrizie. Buni si rai sunt peste tot, si in Germania, si la noi, si in oricare alta tara. Nemtii ne-au si ajutat, au deschis mii de firme dand de lucru la romani. Cati roamani si-au deschis firme in Germania sa dea de lucru la nemti? Fermierii romani platesc mai bine argatii, ca cei germani? Asa ca ciocul mic. Daca lucratorilor nu li s-au intocmit contracte si nu li s-au oferit conditii de trai, statul roman trebuia sa verifice, ca ei le-au dat drumul, cica in urma unor intelegeri diplomatice. Asa-i ca avem niste diplomati de exceptie? Pile, amante si amatori, astia-s ai nostri...

Stii ce inseamna bun simt?

"Asa ca ciocul mic."Intre aceasta expresie de mahala si lipsa de respect nu vad nici o diferenta. Am sa-ti raspund totusi la una din afirmatiile tale si anume cea legata de firmele romanesti din Germania. Neamtul nu va munci niciodata la un roman si nu numai el, nici austriecii, suedezii etc.
Sf.Maxim Marturisitorul nu are nici o legatura cu felul tau de a fi care reiese din acest limbaj ce-l folosesti aici. Daca mai ai si un duhovnic, e clar ca esti viclean. Tocmai de acest tip de oameni caut sa ma feresc.Scrie-mi cand vei avea bun simt. Cioc probabil ca au cei din mediul in care traiesti.Respectand pe altii te respecti pe tine...

Diferenta intre realitate si pareri personale...

Pentru cine vrea sa se documneteze.Daca nemtii erau corecti, n-ar fi acceptat sa vina romanii in aceasta perioada si sa le ofere conditii atat de mizere in agricultura. Roamnul nu este platit la ora ca si neamtul indiferent de domneiul in care lucreaza. Lucrul acesta nu vor sa il inteleaga unii si daca lor le merge bine, inseamna ca peste tot este la fel.

https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/coronavirus-rumaenischer-erntehelfer-in-baden-wuerttemberg-nach-corona-infektion-gestorben-a-7ca0532c-6acd-49b3-b443-bcb806816bb7

https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/erntehelfer-rumaenische-staatsanwaltschaft-ermittelt-wegen-chaos-am-flughafen-a-676296ca-5f19-4319-b47a-15d6a6373b7c

https://www.spiegel.de/wirtschaft/bad-krozingen-tod-eines-spargel-helfers-mit-corona-ein-leben-fuer-den-spargel-a-ff21540c-8fa9-429d-b69d-0a54cc5c3462

 

ati luat-o razna ! De unde au aparut toti comentacii astia !??

Romanul putea sa moara si acasa; nu cred ca avea o locuinta ca un palat, nu cred ca avea apa la robinet si canalizare pe strada ....
Domnia sa a ales sa mearga la munca.
Nu pentru ca asa a vrut "Statul" - ci pentru familia lui.
Voi astia care comentati aici denigrator ... faceti jocurile Rusiei si Chinei.
Sunteti urmasii agentilor sovietici instalati in Romania inca din '89 !

 

Tu al cui urmas esti?

Disperarea te impinge uneori sa nu ai discernamant, pentru ca nu toate zonele tarii sunt dezvoltate la fel.Se pare ca faci parte dintr-o clasa "superioara", din moment ce noi cei ce comentam pe aici nu suntem de teapa ta.Domnule analist "socio-politic", cred ca un pic de respect si a mai citi o carte nu ti-ar strica, poate revii in prezent. trecutul e trecut, s-a dus, intelegi? Numai bine!

sper ca glumesti cu ineptiile tale, in caz contrar

tii un discurs comunisto-fascisto-legionar.
se regasesc aici toate temele atat de dragi lor - pentru care au fost ucisi sute de milioane de oameni.
chestiile astea cu "tii partea nemtilor" denota carente de judecata, cauzate probabil de lipsa unei diete corespunzatoare, si in mod cert de indoctrinare cu ideologia indicata mai sus.
ca e una singura, cele trei se completeaza.

ca si culorile de pe carpa aia pe care-o afisezi cu atata "mandrie".

Faci pe moralul si te-ai legat de mine,...

...nu tocmai politicos. In viziunea matale ai dreptul la critica, inclusiv la atac la persoana, altii daca fac asa, sunt doar niste nesimtiti. Ce faci, ti se face! Stii cum se numeste asta? Mandrie, lipsa de smerenie si desconsiderarea celorlalti. Daca ai un duhovnic iti explica.
"Ciocul mic" nu-mi apartine, e o expresie folosita candva la nivel inalt, eu am folosit-o ca ironie, nu sunt eu autorul. Eu nu te-am facut viclean si nesimtit, ci doar ca ideile pe care le expui au accente comunistoide si rasiste, cu tuse groase nationaliste. E parerea mea si am dreptul la ea. Nu te cunosc si n-am treaba cu persoana matale, ci cu ceea ce postezi.
Da exemple de "firme romanesti" care activeaza in Germania. Eu stiu nemti, olandezi angajati in Romania. Vorbesti din auzite, ca de fapt esti bugetar.


Platforma pentru solutionarea online a litigiilor