Ziare.com

Din admiratoare a lui Iliescu, poeta de renume la New York: America e un animal mare si generos

de Diana Robu
Miercuri, 15 Mai 2013, ora 13:32

   

Din admiratoare a lui Iliescu, poeta de renume la New York: America e un animal mare si generos
Scriitoarea Carmen Firan are o biografie fabuloasa si ar putea fi ea insasi personajul unui roman. Profesoara de matematica intr-un sat din Ialomita, redactor in preajma lui Ion Iliescu inainte de 1989, dar si dupa Revolutie, acum traieste in America, unde este membra in PEN Clubul din New York si in Comitetul American de Hipnoterapie.

La Revolutie avea 30 de ani. "Eram idealista, plina de entuziasm, nepriceputa in ale revolutiilor", marturiseste Carmen Firan pentru Ziare.com. Judecand lucrurile acum, la rece, scriitoarea subliniaza ca "unii trag foloase din astfel de rasturnari de sistem, altii sunt victimele revolutiilor".

Membra a Uniunii Scriitorilor din Romania, in 2000 s-a stabilit la New York. A publicat peste 20 de volume de poeme, nuvele, povestiri si eseuri, in Romania si in SUA.

Drumul spre America

"Am avut dintotdeauna neastamparul drumului, curiozitatea de a vedea ce se intampla de partea cealalta a gardului, ce e dincolo de orizont, cum traiesc oamenii in alte parti ale lumii, cum se imbraca, ce mananca, ce gandesc. M-am decis sa ma stabilesc in America in primul rand din dragoste pentru New York, un oras pe care l-am simtit al meu si cu care am rezonat din prima zi.

Nu am plecat din tara nici din ratiuni politice, nici economice. A fost o alegere, nu am fost fortata sa iau, cum se spune, calea exilului. De altfel, exilul este un cuvant care are tot mai putina sustinere in lumea globala in care traim astazi. La un alt nivel, cred ca suntem cu totii perpetuu calatori. In aceasta viata, pe acest pamant, in propria noastra piele.

Eu imi port cu mine casa si fie ca sunt la New York, la Bucuresti sau intr-un alt oras al lumii, acest sentiment de calator perpetuu mi se pare ca da sens drumului. Casa e la purtator, cred, locul unde dormi peste noapte. Idee care ma face sa ma impac mai usor cu departarile, cu rupturile inevitabile care se produc in urma oricarei plecari", ne-a mai spus autoarea.

Se spune schimbi locul, schimbi norocul, insa Carmen Firan sustine ca si-a provocat destinul si simte ca si-a schimbat, din fericire in bine, traiectoria existentiala.

Citeste si Cum traieste o romanca visul american - Intre modeling si economie

"Sunt impacata si ma simt implinita aici. Nu pot invoca sacrificii sau dificultati de adaptare la lumea noua in care am intrat. Am fost si norocoasa. Mi-am obtinut resedinta permanenta ca "alien with extraordinary abilities" (formulare care suna pompos), pe baza cartilor, activitatii mele literare si a recomandarilor date de personalitati americane care ajunsesera sa ma cunoasca si sa ma sustina. Paradoxal, pentru un emigrant procesul de adaptare si integrare cred ca se produce mai usor in America decat in Europa, in ciuda faptului ca Uniunea Europeana a simplificat mult formalitatile pentru membrii ei", dezvaluie autoarea.

"Oricand se poate si mai rau" vs. "don't worry, be happy"

S-a saturat, in tara sa natala, de eterna lamentatie a oamenilor despre orice si, la inceput, spiritul american a entuziasmat-o. I-a placut candoarea americanilor, care ii puneau intrebari sincere despre dictatura in care traise.

"La inceput spiritul pozitiv american m-a entuziasmat. Dupa mentalitatea catastrofica a lumii din care veneam, conform careia 'oricand se poate si mai rau', dadusem peste o abordare senina si optimista: 'don't worry, be happy'.

Imi placea candoarea americanilor cand imi puneau intrebari naive si sincere, in afara oricarei geografii sau istorii, despre dictatura in care traisem, sau exersandu-si ceva cunostinte sportive legate de spatiul meu cultural, imi ascultau relatarile cu uimire nedisimulata.

Ma emotionase la inceput acel 'how are you' cu care eram intampinata peste tot, de cunoscuti si necunoscuti. Ma induiosa cand imi spuneau inainte de a ne desparti 'take care' - ai grija de tine. As fi putut dezvolta chiar o paranoie vanitoasa in urma senzatiei ca toti voiau sa afle ce mai fac si tuturor le pasa de mine. Pana sa raspund, insa, interlocutorul meu era demult disparut. Time is money (timpul costa). Formalismul si politetea iau aici locul comunicarii adevarate.

Citeste si Iertati-ma ca nu sunt japonez - Incredibila poveste a lui George Moise Interviu

In tara mea natala ajunsesem sa fiu saturata de eterna lamentatie a oamenilor despre orice. Nu incetau sa se planga ori de cate ori aveau ocazia. Se simteau aproape vinovati daca le mergea bine si jenati s-o recunoasca. Si daca le faceai un compliment, erai imediat contrazis cu explicatii pe larg despre cum aparentele insala si cum starea lor reala e cu totul alta de fapt, fireste deloc pozitiva.

Se voiau sortiti compasiunii si nefericirii. Un newyorkez, chiar daca ar fi cu un picior in groapa, daca il intrebi ce mai face, iti va raspunde automat "multumesc, bine" (great) si formula, dincolo de formalismul ei, presupune decenta de a nu te face partas la nelinistile sau problemele lui.

E adevarat ca din aceasta economie de limbaj se trag insa instrainarea in comunicare, insingurarea si superficialitatea relatiilor. Am ajuns cu timpul sa inteleg spiritul locului bazat pe economie de limbaj, eficienta si competitie, pe triumfalismul abuzului de cuvinte puternice ca dragoste, fericire, Dumnezeu...

M-am adaptat la el? Din punctul acesta de vedere, nu. Dar il respect. Cum respect toate diferentele care dau culori si nuante melt-potului newyorkez", ne-a mai spus scriitoarea.

Farsa Revolutiei

Carmen Firan a lucrat la Editura Tehnica, in prejma lui Ion Iliescu. Dupa Revolutie, l-a portretizat pe Ion Iliescu drept presedintele ideal. Acum, la mai bine de 20 de ani de atunci, Carmen Firan priveste lucrurile la rece.

"La revolutie aveam 30 de ani. Eram idealista, plina de entuziasm, nepriceputa in ale revolutiilor. Mi se parea extraordinar faptul ca se produsese caderea lui Ceausescu si ca tocmai directorul editurii la care lucram avea sa fie noul presedinte. Ce s-a intamplat dupa aceea tine de culisele istoriei, de farsele tragice pe care revolutiile le joaca.

In scurt timp m-am trezit din entuziasm intr-o farsa. Lucrurile se pot insa corecta si tine de alegerea noastra sa ramai in farsa sau sa iesi in afara ei. Chiar cred ca destinul este suma unor alegeri pe care le facem de-a lungul vietii si avem totdeauna sansa sa ne rascumparam greselile, sa ne vindecam de rani, sa facem o alegere mai buna care sa o anuleze pe cea mai putin buna. Intamplarile cred ca au un sens, ele sunt in destinul tau ca sa inveti ceva din ele. A fost o lectie.

Timpul a estompat mult, dar daca e sa vorbim la rece, am si acum aceeasi reprezentare si intelegere a ceea ce s-a intamplat. Unii trag foloase din astfel de rasturnari de sistem, altii sunt victimele revolutiilor. Idealistii devin ridicoli, oportunistii isi fac loc in fata", spune autoarea.

Dupa mai mult de 20 de ani, crede ca "viata politica, uneori cu accente destul de agresive, a marcat mult viata oamenilor, a scindat societatea, a adus mai degraba neincredere si ura decat stabilitate".

"Ion Iliescu pare sa fie un supravietuitor dibace al unei lumi care ar fi trebuit sa fi disparut pana acum. Ma tem insa ca a fost sustinut toti acesti ani nu de entuziasmul si iluziile unor idealisti, ci de ambitia si interesele unor elefanti iesiti de la naftalina si propulsati in varf, cu interese precise.

Citeste si Povestea scriitorului roman care impresioneaza Italia: Daca unul e bou in sat e bou si in oras

Romanul Farsa l-am scris cand eram deja in Statele Unite. Este radiografia vietii unui ziarist inainte de 1989, in timpul Revolutiei si dupa. Un intelectual care intra in valtoarea evenimentelor fara sa inteleaga ce farsa ii joaca destinul si se angajeaza cu idealism in construirea noii democratii. Este o carte despre pierderea iluziilor si desertaciune.

Intelectualul meu nu este nici parte din grupul care monopolizeaza cultura unei tari, nu este nici cel care serveste partidul aflat la putere, nu face compromisuri morale, este omul-oglinda a unui timp istoric devastator, victima unei conjucturi politice. Se salveaza prin introspectie, moderatie, verticalitate nezgomotoasa si, desi pare un invins intr-o lume confuza si plina de convulsii, exista o usa pentru el in viitor. Spre bucuria mea, editia americana a cartii a avut mult succes aici", ne-a povestit Carmen Firan.

Romanii si cultura romaneasca peste Ocean

Vestile despre Romania sunt rare in presa americana - stiri create de vreo tulburenta politica, o cronica la un film premiat, vreun articol in sectiunea turistica din New York Times.

"Ele pot trece neobservate. Continentul american e mare, romanii nu au aici vizibilitatea pe care o au in Europa, de exemplu. De multe ori, mi s-a intamplat insa ca un american sa-mi vorbeasca elogios despre un coleg de-al lui de serviciu roman, sa-mi spuna ca a intalnit sau cunoaste pe cineva din Romania, si de fiecare data impresiile au fost pozitive.

In universitati de prestigiu invata numerosi studenti romani, unii exceptionali, profesionisti romani de prima mana se afla in multe institute de cercetare si companii. Sunt muncitori, respectati, au un bun renume", ne-a povestit Carmen.

In ceea ce priveste cultura romaneasca, in cercurile universitare sau in comunitati artistice este cunoscuta mai ales perioada avangardei romanesti, ne-a mentionat Carmen Firan.

"Cercuri si asociatii literare sunt familiale cu autori ca Norman Manea, Andrei Codrescu sau Nina Cassian. Cinematografia romaneasca a adaugat un plus de vizibilitate culturii romane in ultimii ani. Dar America e mare. Multi nu stiu mare lucru despre Romania, cum nu stiu despre Danemarca sau Cehia. Multi nu-si cunosc nici propriii lor scriitori sau artisti", dezvaluie romanca.

Carmen Firan a tradus 66 de poeti romani (inclusiv contemporani) si le-a adunat opera sub antologia "Born in Utopia/Nascut in Utopia", lansata in Romania in 2006.

"Born in Utopia aduna intr-o selectie consistenta 100 de ani de poezie romaneasca, fiind prima antologie de avengura din literatura romana publicata in America. Mi-a luat doi ani, multa munca, fara recompense financiare, dar am avut sentimentul ca astfel dau ceva inapoi culturii in care m-am format. Am facut-o cu placere.

Editorul american a fost multumit ca volumul s-a vandut bine, intr-un tiraj mai mare ca antologia de poezie rusa, de exemplu, aparuta la aceeasi editura. Am avut multe lansari in New York si in universitati americane, cartea a primit cronici laudative.

Citeste si Povestea unui cercetator roman la Tokio - Ce se intampla in Romania ne descurajeaza sa ne intoarcem acasa

Cu timpul, anumiti poeti din antologie au suscitat atentia unor reviste si edituri. Blaga, Arghezi, Nichita Stanescu, Mircea Cartarescu, Ana Blandiana. De curand, volumul tradus de Sean Cotter din poezia lui Nichita, aparut la Archipelago Books, a fost premiat de PEN pentru cea mai buna traducere. Efectele sunt in timp, nu se intampla nimic peste noapte", puncteaza autoarea.

Carmen Firan a fost primita in PEN American Center si Poetry Society of America. Am intrebat-o cum se simte un scriitor roman in casta scriitorilor americani.

"In New York ma simt bine si in siguranta. Mai provinciala ma descopar in Bucuresti, unde mi se repeta ca 'eu nu mai stiu cum e'. Si nu mai stiu. Iar intensitatea vietii in New York ma impiedica sa tin pasul cu toate transformarile de acolo, am informatii putine, nu urmaresc presa romaneasca, nu din lipsa de interes, ci de timp.

Aici am o viata plina, prieteni solizi, majoritatea veniti din alte culturi, emigranti si ei sau la prima generatie de americani. Am si sansa de a trai intr-un oras cosmopolit, unde ca strain nu esti nici marginalizat, nici suspectat, ci esti recunoscut pentru ceea ce faci, spui si gandesti.

Citeste si Povestea romancei care nu da bani pe strada, dar face voluntariat in Uganda

Ca scriitor strain reprezinti o curiozitate pretioasa in cercurile intelectuale. In masura in care ai ceva de oferit, vei primi ceva inapoi. Pretuiesc foarte mult viata mea in New York. Am o familie frumoasa si uneori ma trezesc afirmand - in versurile mele - ca mi-am asumat vocatia fericirii. Destinul iti deschide din cand in cand mai multe drumuri, unele mai norocoase, altele mai putin. De tine tine insa pe care o alegi. Cred ca am facut o alegere buna, pentru ca imi permite sa fiu senina in relatia cu tara mea natala, iar aici ma simt implinita", ne-a marturisit Carmen Firan.

Reintoarcea in Romania

O data pe an, Carmen Firan vine in tara natala.

"Observ, ascult, incerc sa inteleg, nu judec. Poate m-am molipsit de atitudinea pozitiva americana, decid sa vad mai degraba schimbarile in bine. Ce ma deranjeaza ignor. Jalnice mi se par disputele politice. In timp ce tara se emancipeaza de la an la an, am impresia ca politicienii au ramas retrograzi.

Bucurestiul traieste cu siguranta o agitate aparte, exista o tensiune a strazii, febra in aer, fete frumoase care dupa cum se imbraca nu stii niciodata ce sunt, claxoane, frane si ambreiaje nervoase, injuraturi suierate, un puls intens care pare sa ascunda mize puternice.

Dar misterioase. Daca in New York ma simt in control si degajata, in Bucuresti sufar un soi de regresie, incurajata si de faptul ca mi se tot spune: nu mai e ce stii tu sau: la noi e altfel. Ma trezesc timorata si provinciala, orice rostesc este imediat contrazis de zambete ironice superioare adresate naivitatii mele.

Ma duc de fiecare data la Craiova, unde este tatal meu, mormantul mamei, casa din copilarie. Imi place si sa merg in Transilvania, de unde este familia sotului meu. Atmosfera tihnita din orasele mici ma reconecteaza mai bine cu radacinile, chiar daca ele au devenit fluide, increngaturi de abur si vise pe care le duc cu mine prin lume", ne-a marturisit Carmen Firan.

In ceea ce priveste sfaturile pentru cei care isi doresc acum sa emigreze, romanca precizeaza ca nu detine retete de succes.

"Pot sa le impartasesc doar din ceea ce am invatat eu in acesti 16 ani de cand traiesc la New York. America este un animal mare si generos, tolerant si bland. Fabulos. Se lasa cucerit, imblanzit, se apleaca sa te poti urca pe spatele lui puternic, dar daca nu te tii bine de treaba se poate scutura de tine.

Am fost de la inceput constienta ca este un loc care iti poate oferi multe, dar iti cere pe masura. Iar adaptarea la mentalitatea muncii, corectitudinii, punctualitatii, respectarii legilor si regulilor (si sunt multe, foarte stricte) sunt probabil primul pas de reusita, dar si provocarea cea mai mare pentru un emigrant caruia nu i se da timp sa fie derutat, ezitant, e aruncat in apa si fortat sa invete repede cum sa stea la suprafata.

In plus, un emigrant trebuie sa munceasca poate mai mult decat bastinasii pentru a convinge, pentru a-si etala valoarea si castiga respectul.

America inca este o tara care stimuleaza creativitatea si recompenseaza pe masura, desi visul american s-a subtiat, si-a pierdut din stralucire, iar criza mondiala atinge tacit pe toata lumea in era globalizarii in care traim. Dar nimic nu e roz, nimic nu pica din cer si exista un pret pentru toate - stresul competitiei, nesiguranta, alienarea nu sunt chiar vorbe in vant cand te afli in interiorul unui mecanism extrem de performant si exigent", ne-a mai spus Carmen Firan.

Romania are cu ce se mandri inafara granitelor. Nu sunteti curiosi sa aflati cum au reusit conationalii nostri sa razbeasca departe de casa in diverse domenii? Ziare.com va prezinta in serial povesti de succes ale romanilor de peste hotare.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 9891 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
63 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Subscriu, PSD-Erie ! Se face ca to'arasha ladyFiran Carmen ne-a

ajutat cu cat s-a priceput si ea sa avem si noi un presedinte pentru linistea noastra si dupa ce ne-a pus malaiul la copt, s-a uschit ca sa-si dreaga destinul ca doar nu traiesti de sapte ori.
Aceasta de deduce cu usurinta dn vresurile :

"La revolutie aveam 30 de ani. Eram idealista, plina de entuziasm, nepriceputa in ale revolutiilor. Mi se parea extraordinar faptul ca se produsese caderea lui Ceausescu si ca tocmai directorul editurii la care lucram avea sa fie noul presedinte. Ce s-a intamplat dupa aceea tine de culisele istoriei, de farsele tragice pe care revolutiile le joaca. In scurt timp m-am trezit din entuziasm intr-o farsa. Lucrurile se pot insa corecta si tine de alegerea noastra sa ramai in farsa sau sa iesi in afara ei. Chiar cred ca destinul este suma unor alegeri pe care le facem de-a lungul vietii si avem totdeauna sansa sa ne rascumparam greselile, sa ne vindecam de rani, sa facem o alegere mai buna care sa o anuleze pe cea mai putin buna. Intamplarile cred ca au un sens, ele sunt in destinul tau ca sa inveti ceva din ele. A fost o lectie."

Pentru ea o lectie care a lasat o natiune fara o letzcaie. Fata insa, a plecat cu semnaturi si recomandari de la potentatii vremii, a plecat cu banul bun la o vreme cand la noi se traia cu moneda de maimuta si si-a reparat destinul. Cei imbarligati la democratii originale de tip suedez, au primit... cu bogadaproste... un pic de...
...Na-ti-o buna ca ti-am dres-o !
O viata are omul si-o gaura-n.
Acum ne explica despre eusita, despre integrare despre facilitatile acomodarii.
Isi da niste aere de "Vizita batranei doamne" a lui Dürenmatt, uitand ca aia are o razbunare crunta de implinit din agoniseala in Lumea Noua, iscata dintr-o veche si dureroasa umilinta.
Noua, ne ramane sa fluieram a paguba precum primarul din piesa citata :
"In jungla africana, un batalion e-n mars !"

 

Toarasi, fiti VIGI danu LENTI si daca sa poate, DIBÁCI ca nea Nelu !

Fie painea cat da rea,
Nuie ca in S U A !
Ca daca eram noi breji,
Luam paine de la chineji
Si traiam si noi mai bland,
Cu nea Nelu si Jinping !

 

A greșit drumul. Din preajma diavolului KGB-ist calea era spre Rusia

Sau, mult mai drept era să rămană in miezul democrației originale. A fost "revoluția" ceva asemănător scarnei de care te depărtezi după ce ai slobozit-o in mijlocul cărării?

 

@SC USL Felix SRL

- e "in misiune" ca moldoveanu' !

Acum, Carmen Firan priveste lucrurile la rece.

Persoanele carora le trebuie 20 de ani ca sa-l reevalueze pe Iliescu, desi pana mai ieri il ridicau in slavi, sunt demne de tot dispretul meu. Cum pot eu citi un roman, care peste vreo 20 de ani poate fi revaluat chiar de al sau autor. Niet. Vaz ca ziarecom si-au facut un obicei din a promova impostura si pseudovalorile.

Janine , fosta nevasta a lui Sarbu ....

Cu partaj , sa aiba justificare legala pt milioanele pe care Secu le baga in Franta cand agata protipendada prin care se invarte .

DACA este in Misiune, ESTE, "Care_Este" ca ...

Ras_PLATA ... :)):))
Ca NU crez Io ca NU ar fi STIUT "Organili"_es Americane, DACA era sa fi fost Cazuu'... :)):))

SI, DACA NU era Cazuu' de Ras_PLATA, in NICI_Un Caz NU o primeau, avand in Vedere langa CINE a stat.

Decat DACA ... :)):)):)) chiar SI Ala ... :)):)):))
Sa SPARIE Ganduu' ...
Si "MA RAD", To'arasi, precum Cocoshatuu' la Gard ... :)):))
De CAT de BINE ne-a im_prostit ALA

DACA ar fi fost ASA_CUM banui Io ... :)):)):))
NOI credeam_CA este Al_LUI ... :)):)):))
Si EL, Vitza-Versa ... :)):)):))

 

"Nimic nou sub Soare.":

www.dailymail.co.uk/news/article-2324303/Russia-seizes-CIA-agent-Moscow-US-diplomat-arrested-suspicion-spying.html

Intrebari intrebatoare

La 30 de ani cat avea la revolutie,nu avea experienta,de acord.Acum,dupa ce a scris o sumedenie de carti si a facut si traduceri parca, pote fi multi milionara.Atunci,la revolutie nu avea experienta nu avea bani , o inteleg.Acum cand are si bani si experienta,are si intrari pe langa personalitati politice mari din usa,ce face acesata doamna cu banii,experienta si relatiile care le are ca sa convinga politicieni din marile puteri ca trebuie rezoplvat cazul mineriada? Cum vede aceasta femeia faptul ca Romania la ora actuala are un prim ministru banuit de crima si ce face pentru un roman care putrezeste (procurorul Panait)in pamant pentru a a vrut binele natiunii asa cum se pare ca si ea il vrea acum?

http://www.exploziv-news.ro/special/847-victor-ponta-este-asasinul-procurorului-cristian-panait-dupa-9-ani-exploziv-news-redeschide-un-dosar-bine-ascuns-de-catre-complicii-psd-dosarul-117p2002-dosarul-crimei.html

Observ in ultimu timp

Ca nu trece zi si sa nu avem parte de un articol...care incurajeaza emigrarea.Ma intreb cine are interesu sa eliberam tara,sa o poata obtine cadou,pe tava.Numai oameni care au reusit,care nu mai vor sa auda nimic de Tara.Toti lauda noua tara,ce bine e,dar nu spun nimic,prin ce au trecut,pina sa ajunga la nivelul respectiv.Toti vorbesc de material,sufletul nu are loc in discutie....De tot ce se intimpla,avem toti o mica vina,nu mai vorbesc de cei care am pus coada pe spinare si am fugit...curios acceptam orice fel de munca afara,dar in Romania,suntem pretentiosi....Cunosc multi oameni cu virste medii,care s-au apucat sa faca facultati private.Nu si-au pus niciodata problema,daca este si de munca in domeniu care studiaza...si ma intreb,pina la virsta aia, de ce nu a facut scoala respectiva si se apuca la 40 si mai bine,de scoala....Orice patron prefera un angajat tinar,pe care poate sa-l formeze in timp...e normal...deci cum spuneam,vina avem si noi...

 

Propaganda puternica sa alunge romanii din tara lor

Imi spunea o ruda din NY ca "Loteria de vize" are castigatori qproape numai din Ardeal, indiferent de varsta si profesie. Romani, ungurii ardeleni nu au acest noroc. Se goleste tara de romani, e nevoie de locuri pentru chinezi, arabi, negri, pt. un milion de altii care tocmai au primit in mod discret cetatenia romana. Cel putin aceasta doamna care scrie poezii a dat oarecum de inteles ca situatia e cam albastra in "State". Desi se simte zglobie in New Yorkul infestat de crima. O optimista - "Have a good day!"

http://www.city-data.com/crime/crime-New-York-New-York.html

Tocmai citisem ca in "State", din cauza imensei fericiri, se sinucid mai multi albi decat americani morti in accidente de automobil.

Uite asta

Cu loteria vizelor,preferentiala,fiind favorizati Romanii din Ardeal,nu am stiut-o,de fapt mi-a zis mie un Ardelean ca in spatele sponzorizarii acestui proiect este prietenul nostru G Soro..magnatu plin de bani,care probabil banuieste ca va mosteni lumea.Daca mai ajutam lipsa de nasteri...suntem pe drumul bun.Vorbeam cu un Grec,care era plecat de ani de zile,era realizat material,a muncit mult,dar gindu ii era tot la Grecia lui.Curios nu critica niciodata tara de origine.Pt el motivu plecarii a fost sa faca bani,nu ca, nu era multumit de ceva.Cu toate ca si in Grecia nu este usor, Grecii ramin patrioti....De fapt toate aceste articole sunt comandate si sponsorizate de cineva....E contra naturii cind tara se confrunta cu probleme demografice importante tu sa incurajezi emigrarea....

 

Un personaj interesant , aceasta Carmen ce pare a fi mai mult

sau mai putin din fostul anturaj al lui Iliescu si pe care nu-l prezinta ca pe un idol .

Numele ne pare cunoscut si dupa stilul literar si nu numai, pare ca a practicat o vreme jurnalismul .
Stilul deschis , fara complexe , deloc preconceput , pare un obiectiv omniunghiular cu care poti privi lumea in mod placut si comod ...

@tata

- pai ce crezi ca vecinii ne doresc puternici ? daca noi nu dorim , ei de ce n-ar profita !

@dan & co - cei anti iliescu, daca aveti onoare,

lamuriti-ma si pe mine - cu cine ati votat la "revolutie", daca nu cu Iliescu, caci nu prea va vad proslavindu-l pe Coposu, singurul (poateampeanu) care reprezenta alternativa la Iliescu?
Schimbarile la 180* nu va jeneaza?

pai eu sigur plec de aici .

Numai sa se termine procesele si sa-mi iau casa inapoi de la escroci .
Vand si plec , ma duc si stau sub un copac in parc oriunde in lume .

@ ghilotina .... nu uita insa, cand pleci ...

sa-ti iei si prietenii, vorba aia "prietenul la nevoie se cunoaste", si nu-i poti lasa in "rahxxxx" asta de Romania.
E bine si pentru voi, e si mai bine, si pentru cei care scapa de ... voi! Toata lumea-i fericita!

@anti prostia altora

- campeanu alternativa la coposu ! de ce nu crin ? mai ocupa-te si de-a ta , nu numai de-a altora !

Foarte frumos articolul

Comentariile forumistilor reflecta insa propriile interese. Conteaza ca in SUA a aparut o antologie de poezie romana si ca o romanca deosebita ne impartaseste noua si americanilor o experienta de sincretism cultural.

 

@Neutron-foarte frumos articolul

Te entuziasmezi prea tare.Povesti de adormit copii.La fel
cum nu inteleg rolul articolului.Sa ce?Un om,scarbit de viata si de anturaj sau impins de la spate apuca drumul
bejeniei."Farsa",atitudinea americanilor,sunt chestiuni
care nu ne incalzesc cu nimic.Spiritul combativ de
supravietuire al doamnei?Nimic nou sub soare.Ieri,de
exemplu,am vazut imagini terifiante despre adevarata
imbecilitate a statului roman fata de cetatenii ei.Ce
bine era daca doamna Diana Robu facea un material despre asta.Sau despre sistem.

@mcGO nu te inflama !

Daca scria ieri despre pensionarii care nu-si primesc pensiile, din vina postasilor, nu mai mirosea a "***" si nu se mai strangeau "mustele" !
Ori ziare vrea "muste", cat mai multe!

@Neutron

- scoasa din "meandrele concretului" !

 

@neuton .. Auzi neutroane? Zi'mi si mie ca io's prost ..

Tu ai intzeles din ce traieste fatuca asta acolo? Ca io nu! What is doing for a living? Spala ... babysiteaza ... preda Limba si Istoria Romanilor la Indienii Navajos? Ori .. ca agent de influientza .. securista ie platita din banii ... TAAAAAAAAAIII!
Hai sa traiesti bineeeeeeeee .. ca tzi.ganca trieste!

Iesplikatzie....

Dupa ce tovarasha Firan s-a plictisit de admirat ranjetu' bolshevikului, si-a adunat boarfele si s-a emanat cu ajutorul serviciilor directoare la CCR din New York, de unde tocmai fusese debarcata tovarasa Sanda Visan, aia de fusese directoare la
TVR 2 Romanika pe timpu' lu' impuskatu'. Deci, fonctzia fonctzie, conexiile serviciilor fara repros, uite asa obtzin romanii de rand vize amerekane pentru merite esceptzionale......Hai, ca-mi vine sa vomit si nu am water proof keyboard....

bre @Goym1 & @paraipan

O oportunista "pe cale sa se orienteze just", o curteaza pe alta oportunista, care-i deja "reushita-n vEatza" si i-a aratat calea de urmat.

Ce fac astea doua, aduce aminte de schema "proaspata cadana -apprentice, se pune bine in stabiliment cu Madamme"

Ceva oarecum ciudat

Observati ca toti acesti romani "realizati" de care ni se sugereaza sa ne uimim si sa visam ca intr-o zi, daca nu noi macar copiii sa nepotii nostri, vor fi ca dansii - nu sufla o vorba despre Sf. Ortodoxie.
Parca ar veni de undeva unde nu exista credinta, ci ne povestesc numai realizari mirifice, burta plina si poezii publicate cine stie pe unde.
Biserici ortodoxe romanesti sunt cam peste tot in lume insa realizatii nu au timp de asa ceva.
Poate se auto-hipnotizeaza ca vor trai la nesfasit, "Stiinta invinge!"
Patetica propaganda...

 

@Crestin

- liber cugetatoare , ca ilici !

ortodocsi sint numai in rusia si balcani

in SUA majoritatea populatiei sint neoprotestanti(babtisti,evangelistii ect.).Majoritatea ziarelor din tara dau exemple de emigrati care au plecat dupa revolutie,iar romanii care emigrau pe timpul comunismului erau aproape toti neoprotestanti si ziarelle nu se impaca bine cu romnanii crestini.

@anti prostia altora 11.09

- se refera la cei cu picioare amputate , chemati sa vada comisia daca nu cumva a facut divinitatea o minune !si stai linistit ca nu pleaca nimeni ca sa te fericeasca !

ce sa spuna despre ortodocsie?

Serios, ce? Ca exista? Ca sunt ortodocsi si in alte tari? Asa, tam nesam? Eu cred ca nu stii despre ce vorbesti, esti si tu un mic fanatic.

Pai sa-ti explic

Dupa ce ne povesteste d-na. despre toate alea, nimic de viata spirituala. Pentru orice om normal, asta este ceva important. Exceptii sunt cei care stiu ca se trag din maimuta sau din microbi.
Doar daca cumva religia dansei e ceva foarte secret, o inteleg.

De doi bani speranta

"Un actor grabit",cu versuri foarte reale pentru timpurile noastre:
"Vrei sa joci un alt rol, dar nu poti convinge,
Ai vrea sa cred ca ti-e greu!
Insa nu are rost, stiu ca-n fata mea, aï fost"
Cam asa as defini-o pe doamna in cauza.

 

Articol de umplutura

........

 

@veni-vidi-ciuciu-articol de umplutura

Asta este rolul.Te baga in zona gri si strigi:"Ceata la
mal"si nu te aude nimeni.Pe oamenii aia care ieri erau
pe sticla,OAMENI cu dizabilitati grave,irecuperabile,care
isi striga durerea si suferinta,cine-i aude?Dreptate si adevar,pana la capat?????

Hi ! HI ! HI ! Pe mine m-au FASCINAT ... :)):))

... f a s c i n a t mereu Oamenii care,
PUR și SIMPLU spun sau SE spune sau SE scrie despre Dansii :

Am PLECAT (A plecat ...) Undeva DEPARTE,
de Regula,
Peste_Balta si s-au stabilit ACOLOSHA ... :)):))

CE si DE_UNDE Bani
(Multi, de Regula, ca Alt_FEL ....)

CUM au SĂRIT de Loteria Vizelor, de o Pilda ...
CE ... MERITE (Abilities, bag Seama ...) au avut ...
CE Filiațiuni ...
CE Rude,
etc., etc.,
despre D'Astea NU SE spune NIMIC.

Sexologul Gerard Zwang, Autoruu' Cărții "La Fonction Erotique",
după Experienta MEA la Citit despre SEX SI la ... SEX,

cea mai BUNA Carte pe_Felie,

scria cu mult UMOR despre Poveștile de Dragoste incheiate cu Căsătorie :

"AUTORII de Romane de DRAGOSTE, după CE ne poarta impreună cu Eroii care se iubesc de TINERI Genuini Sexual

si LUPTA si da-i Lupta cu Adversitățile de TOATE, To'arasi Felurile

(si Marimile si Lungimile si Grosimile ... :)):)) - asta-i Nota lu' Mandel, Gabieruu' ...)

SE CĂSĂTORESC și Povestea se incheie cu Fraza :
Si au trăit fericiți pan' la Adanci_Batraneti ".

Ei BINE, NU !
Scria Gerard ZWANG ... :)):)):))
aruncand ZBANG !

Cu Mamaliga Realitatii in Difuzoruu' Minciunilor Romantice :)):)):))

Genuini in SEX fiind,
Dificultatile cu Cestiunea Dansii (Dansului) IN Dansa (Dansii), pe Scurt, Dansa'n'Transa ... :)):))

ABIA ACUM incep.
Mult mai interesant ar fi fost,
DACA
Autorul Romanului de Gen, incepea cu Abordarea Sexuala a Cestiunii de Dragoste si

NE prezenta cu Talent, Stil, Artistic ... "Abiliies"

SI, mai ales, SINCERITATE,
Procesul de Inițiere Reciproca in SEX al celor DOI Genuini ... :)):)):))
Romantismul sa fie IMPLICIT,

DUPA
Aparitia,
Cresterea si
STABILIZAREA Sentimentelor.
CARE, ca sa fie RESPECTABILE,

NU Amor Ghebos in care Necesitatea Reciproca a Satisfactiunii ARZANDE_Sexuale

ii face pe Actantii Tineri si Genuini sa

- isi jure Credinta Vesnica SI
- sa CREADA, im_prostiti de Romane Naroade,
ca SE iubesc ...

Se putea intampla sa NU se potriveasca si sa nu se nimereasca ... :)):)):))

Marimei, Lungimi, Grosimi, NECESITATI Diferite, ba, CHIAR SI Caractere Ne_Potrivite ...:)):))

SI, NU era mai BINE sa se facă ... Probatoriuu', To'arasi INAINTE ?

Inainte de Căsătorie ...
Inainte de a mai ȘI apărea un Copil ?

ASA și ACUM in Povestea Doamnei FIRAN ... :)):)):))

NU NI se lămurește NIMIC din Intrebările MELE de mai Sus,

de dinainte de Exemplul MEU cu Gerard Zwang SI Sexuu' ... ...

Pheyyii si ATUNCI,
DE CE
Chichirez S-A mai scris Articoluu' ?

Sau Articoluu' este din Seria :

" Hai sa ii mai PROSTIM pe Romani" ?

Personal NU am in Portofoliuu' MEU de Vise Intentiunea de a ma STABILI in USA.

 

@GABIERUL-hi,hii....

Ceata la mal,taticu!De 24 de ani plutim in deriva.

Continuare ...

ASA_CUM vaz Io Viata AR trebui :

- BANI fff MULTI, ca NU mai am Vreme sa ii fac ACOLOSA, de la 68 de Ani.

- Acceptarea prin Casatorie, Prietenie, Relatiuni IN Societatea Americana,
Partea EI FERITA de Ne_Placerile Curente ale Majoritatii Gu_Gustiucks Americani.
Alt_FEL un Strain de 68 de Ani, chiar BOGAT,

da' SINGUR (Social) in America ?

NU cred ca as mai trai mai mult de Un An, Doi
DUPA CE s-ar afla ...

SI SE afla in Mod Absolut SIGUR ... :)):)):))
De Diversele MAFII cu Legaturi in Politie, Servicii, Avocați, Procurori, Notari.

NU in special pentru mine.
Pentru AVEREA mea, Eventuala.
CE este la Noi, Romanii, este SI Acolosha ...

Ca doară de Acolosha am luat Lumina si Anafura ... :)):))
De 24 de Ani.
Seara de Seara prin Filme de Action ...

 

Nu cunosc ura fata de succesul altora, eu ii admir pe invingatori...

Este un articol bun, de bun simt, despre o romanca de-a noastra. A fost in preajma lui Iliescu si ce daca? Avea treizeci de ani, traia in Romania, acum traieste in America, este realizata, de unde se deduce ca a ramas la fel, cum insinueaza unii pe aici? Traind in alta parte, faci diferenta intre trecut si prezent, este gresit? Problema romanului este alta, nu-i suporta pe cei care s-au ridicat prin munca lor, pe alte meleaguri si nu-mi explic de ce? Sa fie povestea aceea cu capra vecinului de vina? Sunt mai de succes agramatii si profitorii din Parlamentul Romaniei? A avea curajul sa o iei de la capat, este intr-adevar un merit. Felicitari doamna!

 

SIIiii, NICI NU iti pui ...

... PRECAUTA,
Problema CUM au obtinut Succesurili_es ALEA ... :)):)):))

Cunoastem DIVERSIUNEA "Urii SI Invidiei" ... :)):))
TZINE la Gu_Gustiucks ...

Si, DOAR la AIA STANGA_cks ai Curbei lu' Nenea Gauss, care arata

Distributiunea NATURALA a IQ_uului PE o Bobulatiune DATA, de Preferintza PESTE_1000 de Indivizi.

@Anuca-nu cunosc.....

Sa dea Dr.Aku daca intelegi ceva.

A avea curajul sa o iei de la capat ... ala .. mai grosss?

Pai cind itzi ordona Securitatea ... sa vezi ce curaj ai! Tovarashico!

VAZ ca o CAM_Nimerii cu Suspiciunile ... :)):))

Dovada ! Dovada !
Notarea Represiv_Propmt_SASTISITA ...
Nici UNII NU mai sunt CE au fost ... :)):))
Sic Transit Gloria Mundi !

Io, in Locuu' LOR, dadeam 5 la_Deruta, cat as fi fost de sastisit ... :)):)):))

S-au demascat ! S-au demascat ! ;;; :)):))

 

Bine măcar

rautzu
Rank user: x5

15.05.2013, 07:45
@rautzu
Acum, Carmen Firan priveste lucrurile la rece.

Persoanele carora le trebuie 20 de ani ca sa-l reevalueze pe Iliescu, desi pana mai ieri il ridicau in slavi, sunt demne de tot dispretul meu
...........................

că s-a trezit și vorbește, nu vezi cați nu s-au trezit nici acum ?

 

@ gandesc si eu ... in scris !

Privind, in antiteza, destainuirea imigrantei si comentariile postacilor ...
Retin singurul lucru esentia "in Romania ne lamentam".
Adaug eu, in Romania suntem cuprinsi de o invidie si o rautate viscerale.
Da, e bine sa ne mai atraga atentia ..., sa ne schimbam si noi uratele comportamente, cu care multi braveaza si primesc note maxime pe acest site. Traim intr-un WC !

 

@anti prostia altora-@gandesc si eu..in scris

Pai.fa-o,titiricule si nu te mai uita la notele altora
mai bravi decat tine.Daca ai retinut ca siteul asta este
pentru lamentatori,muta-te eventual in America ca acolo nu exista invidie si rautate viscerala si nici uarate compotamente.Lasa antiteza deoparte si spune-ti punctul de vedere,daca-l ai,fata de articol,fata de opiniile
postacilor,fata de orice te apasa,daca te apasa ceva.Te
intreb,cu tot respectul,poti sa nu faci pe Observatorul
si sa ne spui franj in fata ce ganduri ai?

@gogosica

1. cand circulam cu ITB-ul si ma calca pe pantofii lustruiti ... "i-ati masina" !
2. cand critic pe email posturile tv. ... "ai telecomanda" !
3. bravos ca esti inventiv tu, si pe site - dar nu ma amuza "logica" de ... precupeata!
E dreptul meu unde intru si ca amuz pe seama "istetilor" !
Daca ai fi preocupat si de esenta nu numai de text ai intelege mai mult, inclusiv ca mi-am spus punctul de vedere, etc. la ce mai imi ceri ...

Interesant!

Mda!!!

 

Prima   1   2   Ultima
Platforma pentru solutionarea online a litigiilor