George Clooney l-a criticat pe Trump la Paris: Nu putem sa aparam libertatea in strainatate, daca renuntam la ea la noi acasa

George Clooney a sustinut un discurs cu o profunda tenta politica, in care l-a criticat pe Donald Trump si a cerut publicului "sa nu permita urii sa castige".

Actorul si regizorul George Clooney, recompensat, vineri, la Paris cu un premiu Cesar onorific, a profitat de aceasta ocazie pentru a sustine un discurs in care a criticat politica promovata de presedintele american Donald Trump, informeaza Hollywood Reporter.

George Clooney, intampinat cu aplauze furtunoase de spectatorii francezi, care s-au ridicat in picioare pentru a-l saluta cand a urcat pe scena, a primit trofeul din mainile bunului sau prieten, actorul francez Jean Dujardin. Cei doi artisti i-au amuzat pe spectatori atunci cand Clooney l-a rugat pe Dujardin, celebru pentru cunostintele sale rudimentare de limba engleza, sa ii traduca discursul in franceza.

Discursul lui George Clooney a fost si serios, dar si amuzant, starnind adeseori hohote de ras, in special atunci cand Jean Dujardin oferea spectatorilor o traducere ce nu avea nicio legatura cu vorbele rostite de starul american.

George Clooney a venit la ceremonie insotit de sotia lui, Amal Clooney, care este insarcinata. Amal Clooney a stat in primul rand, langa Alain Terzian, presedintele Academiei de Arte si Tehnici Cinematografice - institutia care atribuie premiile Cesar.

• Meryl Streep l-a criticat dur pe Donald Trump la Globurile de Aur. Cum a reactionat presedintele ales al SUA
• George Clooney il ataca pe Trump, in scandalul cu Meryl Streep: N-ar trebui sa conduci tara?
• Robert de Niro, despre Donald Trump: Nu pot sa ii mai dau un pumn. Acum este presedinte

Starul american i s-a adresat lui Amal, spunandu-i de pe scena ca este mandru ca este sotul ei si ca este "entuziasmat de anii si, in special, de lunile care vor urma", referindu-se la nasterea gemenilor cuplului, care vor veni pe lume in luna iunie.

Dupa ce a multumit Academiei Franceze pentru acest trofeu onorific si a vorbit despre "fascinatia" lui pentru cinematografia franceza, George Clooney a trecut foarte repede la politica: "In calitatea noastra de cetateni ai lumii, va trebui sa muncim si mai mult pentru a nu permite urii sa castige".

De asemenea, George Clooney a cerut spectatorilor francezi "sa nu confunde dezacordul de idei cu lipsa de loialitate" si le-a atras atentia cetatenilor americani asupra unui aspect important: "Nu putem sa aparam libertatea in strainatate, daca renuntam la ea la noi acasa".

George Clooney a spus ca Donald Trump mai degraba "a exploatat decat a creat" actualul climat politic din Statele Unite, "marcat de ura, de frica si de incertitudine".

"Iubirea invinge ura, curajul invinge frica si, intotdeauna, dreptatea invinge nedreptatea", a mai spus starul hollywoodian, folosind un joc de cuvinte din limba engleza, bazat pe omonimia dintre numele presedintelui american si verbul "to trump" ("a invinge", "a depasi", "a castiga" n.red.).

Dupa alte traduceri mai mult decat aproximative facute intentionat de Jean Dujardin, spre deliciul spectatorilor, George Clooney si-a incheiat discursul citandu-l pe celebrul jurnalist Edward R. Murrow - portretizat pe marele ecran in filmul "Good Night, and Good Luck" -, care a criticat in mod public politica "vanatorii de vrajitoare" ce era practicata de senatorul Joseph McCarthy impotriva comunistilor, intr-un discurs plin de pasiune, in 1954: "Nu vom fi condusi de frica spre o era a lipsei de ratiune, daca ne vom indrepta privirile spre profunzimile istoriei noastre si ale doctrinei noastre si ne vom aminti ca noi nu suntem urmasii unor oameni fricosi".

In final, starul american l-a citat pe Cassius din piesa de teatru "Julius Caesar" a lui Shakespeare: "Eroarea, draga Brutus, nu e in steaua noastra, ci in noi insine".

Premiile Cesar, cele mai importante trofee decernate de industria cinematografica din Franta, sunt atribuite de Academia de Arte si Tehnici Cinematografice (L'Academie des Arts et Techniques du Cinema).

Marele invingator al galei de anul acesta a fost lungmetrajul "Elle", regizat de Paul Verhoeven, care s-a impus la doua categorii principale - "cel mai bun film" si "cea mai buna actrita in rol principal" (Isabelle Huppert).

Ciolacu vrea reducerea atribuțiilor primarului general: Dependența edililor de sector nu trebuie să fie atât de mare VIDEO

Premierul Marcel Ciolacu a declarat miercuri că este nevoie de o lege specială a Capitalei şi că "este evident" că dependenţa primarilor de sector "nu trebuie să fie atât de mare de...

Grindeanu, avertisment pentru Piedone: ”Votanţii de stânga, într-o proporţie covârşitoare, merg către candidatul nostru”

Prim-vicepreşedintele PSD, Sorin Grindeanu, a declarat, miercuri, 24 aprilie, că soluţia pe care PSD a adoptat-o, de a candida Gabriela Firea, le dă o anumită siguranţă că votanţii de...