Florin Raducioiu explica de ce a uitat limba romana: Eu de fiecare data gandesc in italiana, mi-e mai bine asa
In 1990, Raducioiu se transfera de la Dinamo la Bari si surprindea pe toata lumea la prima revenire in tara.
Fostul atacant abia mai lega cateva cuvinte in limba romana si spunea ca nu mai stie sa vorbeasca. De atunci, Raducioiu a ramas in folclor si, de multe ori, o persoana care face o greseala de exprimare este comparata imediat cu fostul dinamovist.
Intre timp, Raducioiu s-a retras din activitate si a devenit analist TV la postul Telekom Sport, dupa o cariera esuata in antrenorat.
Chiar daca trebuie sa vorbeasca in limba romana, Raducioiu spune ca are in continuare probleme deoarece afirma ca gandeste in italiana. Cuvintele in limba romana sunt intercalate astfel cu expresii in italiana.
"Ma simt mult mai bine vorbind in italiana. Sunt mai sigur pe mine. Dupa cateva luni petrecute in Italia, am inceput sa fac greseli in romana. Toata lumea spune ca Raducioiu nu mai stie sa vorbeasca romaneste, dar acum nu mai dau importanta. Eu gandesc in italiana, mi-e mai simplu asa!
Nu am un vocabular vast in limba romana, fac greseli! Sunt un dezastru in romana! Evident, nu las o impresie placuta, lumea ma percepe ca pe unul care nu stie romaneste. Eu de fiecare data cand gandesc, gandesc in italiana! Nu gandesc deloc cuvintele in romaneste. Eu traduc tot timpul din italiana in romana", a afirmat Raducioiu la Telekom Sport.
In postura de analist TV, Raducioiu este obligat sa vorbeasca in romana, ceea ce ii da mari batai de cap.
"Uitasem limba romana, recunosc, dar imi voi da silinta sa ma descurc mai bine", a adaugat Raducioiu.
Florin Raducioiu este unul dintre cei mai buni atacanti din istoria Romaniei, cu 21 de goluri in 40 de partide.
C.S.
Articol citit de 79631 ori
cum poti uita o limba dupa 6 luni ???
find incult pina peste cap ... nu stie nici romaneste nici italiana nici engleza .... 2 clase ca trenul si ale jumate petrecute pe maidan batand mingea
Nu,nu a uitat limba romana.
Este un moftangiu subevoluat.Crede ca asta da bine,a stalci limba materna.Cunsc persoane plecate de patru zeci de ani si vorbesc limba romana impecabil.
Nu fiti rai!
Raducioiu si-a gresit cariera, trebuia sa se faca actor, are un talent deosebit sa se prosteasca, impanat cu dubla personalitate!
Florine,
pe bune, nu mă așteptam să spui că ești prost, știu asta, și nu ești prost din ăla devenit, ci din ăla născut. Ești atat de prost și-n italiană, cum ești la romană. S-o spui lui mutu, nu fotbalistu', că gandești in italiană mai mult decat in romană!
Este de ințeles
Dacă are o limbă in care poate gandi, pe aia să se bazeze. Homo sapiens a evoluat gandind, nu are importanță in ce limbă o face. Doar nu vreți să-i interzicem lui Florin să mai fie homo sapiens?
Un mincinos nenorocit....
Eu traiesc dinainte de revolutie in Canada.Vorbesc franceza fluent,gindesc in franceza,dar niciodata nu voi uita limba romana.Cind vorbesc franceza accentul a ramas,acesta nu poate fi "sters" decit daca inveti limba straina de la gradinita sau din scoala primara.Va asigur ca individul este un impostor nenorocit,care face pe nebunul,vezi doamne ce "mare scula" a devenit el!'Moftangiu",vorba lui nenea iancu!
