Ziare.com

Hugo Chavez scoate Engleza din dictionar

Marti, 26 Februarie 2008, ora 17:09

   

Hugo Chavez scoate Engleza din dictionar
George Pruteanu are un corespondent in... America Latina. Mai nou, presedintele Venezuelei, Hugo Chavez, cunoscut pentru aversiunea sa fata de Statele Unite ale Americii si fata de George W. Bush, vrea ca majoritatea cuvintelor provenind din limba engleza sa fie scoase din limbajul populatiei.

Astfel, potrivit Associated Press, liderul de la Caracas a lansat o adevarata ofensiva impotriva "culturii imperialiste americane", existente deja in dictionarele venezuelene. Campania, realizata cu ajutorul Ministerului de Comunicatii si Informatii, se resimte deja in marile orase din Venezuela, unde au aparut afise printate cu indemnul: "Vorbeste in spaniola, vorbeste cu mandrie!".

Printre cuvintele vizate de autoritatile din Venezuela se numara: "staff" (personal), care ar trebui inlocuit cu "quipo", "marketing" (comert), inlocuit cu "mercadeo", "password" (parola), inlocuit cu "contrasena", "mouse" (soarece), cu "raton", "meeting" (intalnire), cu "reunion" sau "sponsor" (sponsor), cu "patrocinador".

Mai mult, Hugo Chavez urmareste scoaterea "culturii imperialiste americane" nu numai din vocabularul populatiei, ci si de pe alte fronturi. Astfel, cinematografia va fi finantata pentru a deveni o alternativa a "dictaturii de la Hollywood", iar radiourile sunt deja obligate sa difuzeze mai multa muzica venezueleana, in loc de cea americana.

Potrivit AP, masurile anuntate de Chavez sunt cu atat mai surprinzatoare, cu cat insusi liderul de la Caracas foloseste limba engleza destul de des in discursurile sale. Nu o data acesta a fost auzit intrebandu-l pe fostul presedinte cubanez, Fidel Castro: "How are you, Fidel?", (Ce faci, Fidel?).

Citeste mai multe despre Hugo Chavez Venezuela
Sursa: Ziare.com

Articol citit de 2070 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
5 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Alt "nebun"

Alt "nebun" dupa Mao ,Ceausescu .

 

La misto

Iti dai seama ca il intreba la misto :"How are you,Fidel?" un fel de "How do you do ba?"
Mare glumet si Chavez asta.

 

Va place "Unirea Shopping Center"?.

Asa scrie pe "Centrul Comercial Unirea" (asa ar trebui sa apara in limba tzarii,dar nu apare)
Pe Unirea nu scrie decat in "englezeasca" "Unirea Shopping Center"
Care-i mai "extremist lingvist"?.Hugo,mandru de spanioleasca lui,sau "romanii"(?) care au uitat ce-i aia centru comercial?.

 

No way !

Daca centrul comercial are denumire engleza,asta e fiindca dupa caderea comunismului in Romania, asa se poarta pentru prostime,toti "bonetrii e preteni cu amerlocii". Chiar si cele mai cacacioase birturi si carciumi de la tzara au nume englezesti. A cui e vina mai adormitule ?

Bine, bine

Dar ce ne facem cu semnul $ pe care Bill Gates si imperialistii lui ni l-au pus pe keyboard?

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor