Business Focus: Antreprenoriatul: Profesie vs Vocație
Presedintii rus si georgian au semnat doua versiuni diferite ale acordului de pace in sase puncte, negociat in august de presedintia franceza pentru a pune capat conflictului legat de Osetia de Sud, a declarat vineri un oficial rus, citat de AFP.
"In versiunea rusa, textul se referea la securitatea Abhaziei si Osetiei de Sud", a declarat pentru AFP oficialul citat, sub acoperirea anonimatului. "In documentul transmis lui Saakasvili, era vorba de securitatea in Abhazia si in Osetia de Sud. Nu este acelasi lucru", a adaugat el.
Prepozitia care lipsea intr-una dintre variantele textului joaca un rol semnificativ, pentru ca poate influenta definirea "zonelor-tampon" instituite de armata rusa in Georgia, a apreciat oficialul.
Rusia a creat zone-tampon in jurul republicilor separatiste proruse Abhazia si Osetia de Sud, afirmand ca vrea sa previna o noua ofensiva georgiana impotriva lor. Occidentul vrea ca fortele ruse sa se retraga din teritoriilor controlate de Tbilisi.
Seful diplomatiei ruse Serghei Lavrov a afirmat miercuri ca textul acordului de pace prezentat de presedintele francez Nicolas Sarkozy omologului sau georgian continea mai multe "alterari".
Versiunea semnata de Saakasvili "contine cateva alterari ale acordului la care au ajuns presedintele rus si francez", inclusiv cea semnalata de sursa rusa pentru AFP, a spus Lavrov, potrivit site-ului oficial al ministerului condus de el.
"Este o frauda clara, acesta este modul in care privim noi lucrurile", a afirmat Lavrov. "Textul autentic este cel aprobat de cei doi presedinti (rus si francez - n.red) la Kremlin in 12 august", a subliniat el.
Asta demonstreaza ca... Vezi tot
Asta demonstreaza ca... Vezi tot