Primarul unui orasel din Japonia al carui nume poate fi citit ca "Jo Baiden" face senzatie pe internet

Primarul unui orasel din Japonia face senzatie pe internet dupa ce s-a observat ca numele sau poate fi citit ca "Jo Baiden", adica numele castigatorului recentelor alegeri prezidentiale din SUA, in transcriere fonetica, relateaza luni agentia Kyodo.

Yutaka Umeda, in varsta de 73 de ani, primar al orasului Yamato din sud-vestul Japoniei, s-a declarat surprins sa afle, anuntat de familie, ca o varianta de citire a numelui sau a atras atentia in social media.

"Ma simt foarte apropiate de el (de Joe Biden). E ca si cum si eu am castigat alegerile", a declarat Umeda.

Caracterele chinezesti kanji pot fi citite in mai multe feluri, explica Kyodo.

Astfel, numele de familie al primarului, Umeda - frecvent in Japonia -, este format din caracterele care desemneaza in nipona "pruna" si "camp de orez" si care sunt pronuntate de obicei "ume" si "da", insa pot fi pronuntate si ca "bai" si "den".

La randul sau, caracterul folosit pentru prenumele Yutaka este frecvent pronuntat "Jo".

Umeda a sustinut ca a primit numeroase mesaje, dupa alegerile prezidentiale din SUA, in care este felicitat pentru succesul fostului vicepresedinte american din timpul lui Barack Obama.

Umeda spera acum ca instalarea lui Biden in functie - investirea noului sef de stat urmand sa aiba loc in ianuarie anul viitor - sa insemne si pentru orasul sau cu 15.000 de locuitori o sansa de a deveni cunoscut.

"Este o uriasa diferenta intre a fi presedintele unei superputeri cum sunt SUA si primar in Yamato, dar vreau sa am in vedere modalitati de a ne promova orasul", a spus el.

Cand a fost ales presedinte Barack Obama, in 2008, un oras din prefectura nipona Fukui din centrul Japoniei, numit Obama, a devenit faimos in arhipelag si in strainatate. Localnicii au creat un grup de sustinere si au pus in vanzare articole cu chipul lui, iar in discursul rostit cu prilejul vizitei sale din Japonia din 2009 liderul de la Casa Alba a tinut sa le adreseze salutari si "cetatenilor din Obama".

Reacția președintelui SUA după ce studenți pro palestinieni de la Universitatea Columbia cer ruperea legăturilor financiare cu Israelul

Preşedintele american Joe Biden a afirmat duminicp, 21 aprilie, că antisemitismul "nu-şi are locul" în campusurile universitare, într-un moment în care studenţi propalestinieni de la...

Joe Biden este ridiculizat în SUA, după ce a povestit istoria unui unchi despre care susține că a fost "devorat de canibali"

Preşedintele american Joe Biden a provocat stupoare, joi, 16 aprilie, după ce a povestit despre unchiului său, despre care presupune că a fost devorat de canibali în Noua Guinee în timpul...