Ziare.com

Aplicatia uimitoare care darama barierele lingvistice: Traduce texte si dialoguri (Video & galerie foto)

de Constantin Pescaru
Vineri, 16 Ianuarie 2015, ora 09:01

   

Aplicatia uimitoare care darama barierele lingvistice: Traduce texte si dialoguri (Video & galerie foto)
Google a lansat de curand o aplicatie care elimina barierele lingvistice, deoarece face traduceri din 90 de limbi. Si nu doar acest lucru este impresionant.

Aplicatia Google Translate functioneaza cu orice text pe care il introduci in telefon sau care este tiparit ori scris de mana. De asemenea, traduce instantaneu si fraze rostite de tine sau de interlocutori.

Primul pas este sa o descarci din Google Store sau App Store.

Pentru a demonstra cat este de utila, gandeste-te la urmatorul scenariu: esti in vacanta in Spania si te-ai ratacit, iar la un moment dat vezi un semn, dar nu intelegi ce scrie. Scoti telefonul, deschizi aplicatia, faci poza si obtii automat o traducere.

Cele mai dorite beneficii extrasalariale la cele mai bune costuri pentru compania ta: card de masa Up Dejun cu 0 costuri de emitere + abonament medical Regina Maria la cel mai bun pret de pe piata: de la 3 euro/luna/angajat. Obtine oferta AICI!

Insa cum functioneaza Google Translate, mai exact?

Deschide aplicatia, alege functia foto si fa o captura. Aici este una facuta ziarului El Mundo.


Pozitioneaza cadranul pentru a incadra textul pe care vrei sa-l traduci.


Selecteaza textul, miscand degetul pe ecran.



Automat, aplicatia va recunoaste textul si il va traduce in limba selectata de tine.


Apasa de doua ori pe ecran pentru a obtine textul intr-un format mai lizibil.


Traducerea este aproximativa, insa se poate intelege esentialul.


De asemenea, aplicatia poate traduce si conversatii in timp real, cu sunet. Iata cum:

Intra in aplicatia si apasa pe iconita cu microfon. Rosteste o fraza.


Imediat, Google Translate va reda traducerea in format audio.


Din pacate, traducerea din romana in engleza mai da rateuri, dar vor exista imbunatatiri pe parcursul timpului.

De asemenea, poti introduce din tastatura telefonului cuvantul sau propozitia pe care vrei sa o traduci.


Un alt lucru important este ca aplicatia functioneaza si fara acces la Internet. Mai mult, salveaza toate conversatiile, asa ca le poti reciti sau reasculta oricand.



Sursa foto: Business Insider, Ziare.com, Google Play

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 57615 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
4 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

e favoritul ziaristilor de 2 bani

cand copiaza articole din presa straina

conversiile din limba romana in engleza sau franceza sunt oricum jenante

GT se poate utiliza doar pentru traducerea de cuvinte simple, in cazul frazelor e jenant

 

@Sfantul Mason Alexandru Ioan Cuza 09.09

- corect! mai e nevoie de unu' ca sa-tzi traduca traducerea ! :o)))

"Aplicatia uimitoare care darama barierele lingvistice: Traduce texte si dialoguri (Video & galerie foto) sunt bune pentru igheu', medeu', cseu' !:o)))

Aoleu, ce traducere

CRACANEL (sfarsindu-se de la inima, se moaie din balamale, si cade pe un scauN): Mita! m-a tradus! apa! apa! Mangafaua eu eu sunt!
PAMPON: Mangafaua?
CRACANEL: Da, Mangafaua! eu A opta oara tradus! (ridicand mainile la cer.) Este cu putinta, domnule?

Cam asa e si articolul asta. A opta oara tradus si ia uite ce varza a iesit.

Aplicatia aia nu e cine stie ce revolutie, e practic un adunare la loc a cateva tehnologii existente si e inca destul de neasezata. Plus ca exista deja tehnologii mai avansate. De exemplu Skype de la Microsoft, care a demonstrat deja traducere in timp real din 40 de limbi in mod scris si din engleza in spaniola in mod voce. In timp real. E deja pe net.

De exemplu

 

Are si ceva bun

Pentru articole tehnice sau stiintifice are o redare destul de buna,fiind de folos inginerilor,personalului tehnic,cercetatori etc.

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor