Ministrul Cioroianu, invitat in calitatea sa de ministru de Externe la o emisiune pe Antena 3, a avut in mai multe randuri derapaje de limbaj in dialogul domniei sale cu jurnalistul Ion Cristoiu. Cei doi au discutat despre summitul NATO organizat la Bucuresti, iar ministrul a negat posibilitatea intalnirii tete-a-tete intre presedintii Bush si Putin in Capitala Romaniei.
Adrian Cioroianu a afirmat ca George Bush Jr. este demonizat pe nedrept si "nu trebuie luat in bascalie la final de mandat". Ministrul de Externe a comentat si forta Rusiei care ar veni si din bogatia pe care a avut-o dintotdeauna.
In dialogul cu Ion Cristoiu, ministrul a facut o serie de afirmatii mai putin diplomatice, condimentate cu greseli de gramatica: "Romania nu doar ca-si spala rufele in public, dar le si pune la uscat pe balconul de la strada"; "ne vom parui la sfarsitul emisiunii pentru ca am o suparare pe dumneavoastra (sic!)".
O alta gafa a ministrului, istoric de profesie, a constat in paralelismul dintre fosta Iugoslavie si Romania. Potrivit lui Cioroianu, Romania s-a aflat in situatia Iugoslaviei care a avut ghnionul sa se farame in cateva state mici, lasand sa se inteleaga ca si tara noastra a fost pandita de acest pericol.
Adrian Cioroianu si-a exprimat sperant ca summit-ul va avea un impact pentru Bucuresti si dupa incheierea sa. Cealalta varianta care nu este dorita este ca la finalul reuniunii "sa strangem sculele, sa bem o bere, (Georgia si Ucraina - n. red.) ne multumesc si mergem la culcare."