Karsten Tuchsen Hansen locuieste in Germania, iar Inga Rasmussen in Danemarca. Cei doi se intalnesc zi de zi la un punct de frontiera inchis - pastrand distanta recomandata de medici.
Inga si Karsten isi aduc cate un scaun de acasa si stau zi de zi impreuna, fiecare pe partea cealalta a barierei de la punctul de frontiera Aventoft. Ea are 85 de ani, el 89. Cei doi stau la povesti ore intregi, beau impreuna cafea adusa in termos, isi impart biscuitii si iau pranzul impreuna, gatit de Inga si adus la pachet.
In mod normal, cei doi s-ar vizita zi de zi, dar in plina pandemie de coronavirus pastreaza distanta recomandata de specialisti, evitand orice imbratisare sau strangere de mana deasupra barierei. "E trist, dar nu putem schimba situatia", spune Inga.
Cei doi octogenari vorbesc multe ore la telefon, dar aceasta forma a contactului nu le e de ajuns, asa ca se intalnesc in fiecare dupa-amiaza la punctul de frontiera. Inga vine cu masina din orasul ei Gallehus in Danemarca, iar Karsten cu bicicleta electronica din Suderlugum in nordul Germaniei.
Cei doi povestesc ca au facut cunostinta in urma cu doi ani, cu totul intamplator. Sotul Ingai murise demult, la fel ca sotia lui Karsten. Octogenarii s-au indragostit si au plecat impreuna in excursii, spre exemplu in croaziere pe Dunare si pe Rin. Acum, ei viseaza la alte calatorii in doi, dupa ce va trece epidemia si se vor redeschide granitele.
Punsch am Schlagbaum: Der 89-jahrige Karsten Tuchsen Hansen aus Nordfriesland und seine 85-jahrige Freundin Inga Rasmussen aus Danemark treffen sich jeden Tag am Grenzubergang. Am Schlagbaum gibt es dann Kaffee, Punsch und Kekse. https://t.co/TlSqERG2NZ
- Georg Heil (@Georg_Heil) March 30, 2020
Punsch am Schlagbaum: Der 89-jahrige Karsten Tuchsen Hansen aus Nordfriesland und seine 85-jahrige Freundin Inga Rasmussen aus Danemark treffen sich jeden Tag am Grenzubergang. Am Schlagbaum gibt es dann Kaffee, Punsch und Kekse. https://t.co/TlSqERG2NZ
- Georg Heil (@Georg_Heil) March 30, 2020