Articol citit de 9082 ori
Draga Alexandra
Da, in privinta pantofilor cu varf ascutit este nevoie de o explicatie. Cei din poza mie unuia mi se par un model de foarte bun gust, purtati la un costum. A nu se confunda cu pantofii purtati de cocalari. Deci, da, te rog sa imi explici punctul tau de vedere.
In al doilea rand, daca sunt imbracat in pantaloni sport in timp ce ma duc sa iau paine sau bere...care e problema? Cum ai vrea sa ma imbrac? Casual?!?
Probabil nu ar trebui sa traduci mereu ca un automat, ci sa ai si tu ideile tale.
Sau...nu ai idei?
Ma indoiesc ca autoarea iti va raspunde, sa incerc eu
Tinutele extravagante se poarta, depinde de temperamentul omului. Intr-o asemenea tinuta, in functie de moda momentului se pot integra si pantofii cu varf ascutit si altele.
Eu unul nu vad nimic anormal sa vad un tip debordand de vitalitate care face cu ochiul la jumatate din femeile pe care le vede, sa poarte camasa infloarata, pantofi cu tocul ascutit, cravate pestrite si plin de bijuterii. E stilul omului, se asorteaza cu personalitatea sa, de ce nu ? (Nu fac pledoarie pentru mine, eu sunt exact opusul.)
Cu traducerile, ai nimerit-o pe doamna in plin. E un narav al majoritatii romanilor sa-si imagineze ca tot ce este strain este super si ca nu are niciun sens sa gandeasca cu capetele lor ca nu valoreaza nimic. Desi, daca ar fi gandit cu capul ei, cred ca ar fi scos un articol mai bun.
Cu pantalonii sport la paine sau bere... stiu si eu... eu nu fac asa. Nu ies din casa fara sa-mi fac un dus si sa ma imbrac decent. Ai mei nici nu ma mai trimit dupa paine pentru ca stiu ca va dura cel putin o jumatate de ora pana sa ies din casa.
@srelu
Multumesc pentru lamuriri :)))
Acum, mai in gluma mai in serios, despre DUS nici nu a meritat sa aduc vorba. A fi curat pe cat de mult posibil este ceva intrinsec. Banuiesc.
Pe de alta parte, poti fi imbracat decent si adoptand un stil sport :)
Decenta nu este data obligatoriu de costum...
Draga Alexandra
Nu comit niciuna din "greselile" pe care le enumeri. Totusi cred ca ai scris unul din cele mai stupide articole posibile.
Nimic din ce ai enumerat nu mi se pare socant, chiar daca unele din ele tradeaza gusturi discutabile. Ma asteptam sa ne povestesti despre asortarea costumelor cu pantofii sport, despre costume negre asortate cu pantofi potocalii, despre ciorapi albi itindu-se de sub pantaloni de culoare inchisa sau despre camasi de blugi purtate sub sacoul de la costum. Ne delectezi doar cu lucruri care tie nu-ti plac, dar care pe altii nu-i deranjeaza.
In privinta cravatelor iti dau dreptate, dar nu numai a celor prea pestrite, ci a tuturor. Cica vei fi barbat frumos daca-ti legi de gat o carpa colorata (?!?)
Nu va ma luati de Alexandra
A dat si ea un copy-paste la unele idei de pe siteul ala...
Nu va suparati pe ea ca nu sunt ideile ei. Ea doar la imprumutat legal si a mai aberat pe unde a putut...