Traducatorii de limbi exotice castiga pana la 3.000 de euro pe luna

Luni, 12 Aprilie 2010, ora 10:31
4288 citiri
Traducatorii de limbi exotice castiga pana la 3.000 de euro pe luna

Cel mai bine platite limbi exotice pe piata locala in acest moment sunt japoneza, chineza, vietnameza si araba, care pot aduce un castig lunar de pana la 4.000 de euro pentru un traducator.

"Limba japoneza, chineza, vietnameza, araba si finlandeza sunt cele mai cautate din aceasta categorie. Cele mai mari venituri le aduce limba chineza, Romania fiind o piata de desfacere pentru multi intreprinzatori din China", a spus Robert Balascan, director de marketing la casa de traduceri Baylon Consult, pentru Money.

Pentru limbi pentru care nu exista decat unul-doi traducatori autorizati, cum ar fi persana, urdu, finlandeza, slovena, veniturile pot fi chiar mai mari.

Intre 2.000 si 6.000 de euro se plateste si pentru traducatorii pentru care nu exista multi traducatori autorizati: norvegiana, daneza, albaneza.

Un vorbitor de limba chineza castiga, in medie, 200 de euro pe zi, in functie de natura proiectului. In ciuda crizei, tarifele vorbitorilor de limbi rare se afla pe un trend ascendent.

In ceea ce priveste preturile practicate, acestea sunt, de exemplu, de 48 lei pentru un act tradus sau 30 lei pentru un act autentificat la notariat, pentru care se cere ca cetateanului chinez sa i se ia consimtamantul prin intermediul unui interpret autorizat.

Cunoasterea foarte avansata a unei singure limbi rare iti poate asigura un venit lunar de 3.000 de euro, spun jucatorii din piata de profil.

Citeste si:
Liviu Dragnea îl critică pe Raed Arafat: "Dacă voiam să-l schimb, îl schimbam"
Liviu Dragnea îl critică pe Raed Arafat: "Dacă voiam să-l schimb, îl schimbam"
Fostul lider PSD Liviu Dragnea îl critică pe șeful DSU Raed Arafat și consideră că acesta este mânat de dorința de a conduce singur sistemul de urgență din România. Dragnea spune că...
Ilie Bolojan, despre varianta de a candida la președinție: "Fiecare om își poate face o analiză personală"
Ilie Bolojan, despre varianta de a candida la președinție: "Fiecare om își poate face o analiză personală"
Fostul primar al Oradei, actualul președinte al Consiliului Județean Bihor, Ilie Bolojan, este văzut de mulți drept unul dintre cei mai valoroși liberali. Unii merg mai departe și îl văd...