Ziare.com

Dumnezeu nu e Creatorul, sustine un savant

Vineri, 09 Octombrie 2009, ora 11:40

   

Dumnezeu nu e Creatorul, sustine un savant
Notiunea de Dumnezeu ca si Creator este incorecta, sustine un savant, convins fiind ca Biblia a fost tradusa gresit mii de ani.

Ellen van Wolde, respectat om de stiinta, care cerceteaza de multi ani Vechiul Testament, sustine ca prima propozitie din Geneza, "la inceput Dumnezeu a creat Paradisul si Pamantul" nu este adevarata traducere din ebraica, relateaza The Telegraph.

Dupa ce a analizat textul in nenumarate randuri, Wolde sustine ca cei care au scris Cartea Sfanta niciodata nu au intentionat sa sugereze ca Dumnezeu a creat lumea, ci ca Pamantul exista deja cand El a creat oamenii si animalele.

Van Wolde, in varsta de 54 de ani, care va prezenta aceasta ipoteza la Universitatea Radboud din Olanda, spune ca a analizat si reanalizat textul original in ebraica si l-a plasat in contextul acelor vremuri, in care existau si alte scrieri despre creatie din vechea Mesopotamie.

Biblia, tradusa gresit

Ea a ajuns la cncluzia ca verbul "bara" din ebraica, folosit in prima propozitie din Geneza, nu inseamna "a crea", ci a separa din punct de vedere spatial. Practic, potrivit savantei si viziunii sale originale, propozitia s-ar traduce corect "la inceput, Dumnezeu a separat Paradisul de Pamant".

Potrivit traditiei iudeo-crestine, Dumnezeu a creat Pamantul din nimic. Potrivit lui Van Wolde, care la un moment dat a lucrat si cu savantul si scriitorul Umberto Eco, din analizele sale reiese ca momentul scrierii Bibliei nu este si inceputul timpului, ci doar al inceperii nararii.

Dumnezeu nu a creat Pamantul si Paradisul, El doar le-a separat

Van Wolde este de parere ca Dumnezeu a creat oamenii si animalele, nu insa si Pamantul, fapt care reiese si din alte texte antice. Practic, Dumnezeu a separat pamantul de Paradis, uscatul de apa, monstrii din mare de pasari.

Dumnezeu a venit mai tarziu si a facut Pamantul sa fie locuibil, separand apa de uscat si aducand lumina in imparatia intunericului, a explicat ea.

Van Wolde stie ca teoria ei va starni rumoare si controverse si chiar va jigni credinta multora. Tocmai de aceea tine sa specifice ca chiar propria credinta este lovita de propriile descoperiri, pentru ca va trebui sa renunte la notiunea de Creator, care ii era foarte draga.
Sursa: Ziare.com

Articol citit de 5464 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
17 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

care dumnezeu?

nu dumnezeu a creat omul, ci dumnezeu a fost creat de om ;)

 

 

O abureala

ea chiar se crede filozof, n-are decat, e dreptul ei, dupa cum chiar madama spune, este doar parerea ei.
sa fie sanatoasa

 

 

poate daca ai citi cate ceva despre ortodoxie si despre sfinti

o sa vezi ca de mii de ani Dzeu a facut si face minuni.citeste despre SF.Nectarie sau Paisie de la muntele Athos.
sau poti sa gasesti sfinti si in viata si aproape de noi.de exemplu Iustin Parvu sau Iustinian Chira.film EXTRAORDINAR despre Iustinian chirahttp://www.youtube.com/watch?v=y_0SeGnzfrA

 

 

gica p sper ca sa gasesti adevarul

si sa realizzezi cat de departe esti tu de el acuma.

 

 

dar daca e asa cum spun eu ,tu ce o sa faci???

eu nu pierd nimic daca cred ,tu pierzi totul daca nu crezi si exista.si totusi cred ca exista,pana si Einstein a zis ca e prea multa ordine in univers ca sa nu existe Creator

 

 

DOGME, TEOLOGUMENE, PARERI TEOLOGICE

La Dumnezeu se ajunge foarte usor, pornind de la faptul ca toti au un creator, numai ultimul Creator este Dumnezeu, Care nu are creator! Denumirea exacta Si-a dat-o El insusi: Yahveh= Sunt Cel ce sunt!
A spune ca exista Dumnezeu dar mai exista ceva, x, y, z..., ne duce cu idea unui alt creator, care la randul lui a fost creat, caci implicit ajungem la ultimul Creator, Dumnezeu!
Revenind la textul Scripturii, el este tradus foarte corect asa: Fac.1:1 La inceput a facut Dumnezeu cerul si pamantul.
Nu trebuie sa ne repezim in text, pentru ca cerul reprezinta ingerii, partea spirituala, iar pamantul reprezinta atat planeta Pamant cat si materia in general. Materia, de fapt, nu exista ca atare, ea fiind o "energie inghetata", aici discutiile putind fi purtate la nesfarsit. Un copac este materie, dar poate fi ars si devine scrum, eliberand "energia inghetata". Aceasta expresie mi-a fost sugerata de un coleg, Dan Casandroiu, un tip foarte destept, cand incercam sa-i explic acest lucru si nu gaseam metafora respectiva.
Separarea, de care vorbeste savanta Ellen van Wolde, s-a produs atunci cand Dumnezeu a despartit ingerii luminosi si curati de ingerii intunecati si rai, acestia din urma devenind demoni, slujind lui Satana (Lucifer, Belzebut, Baal, diavol (doua vointe), etc).
Bine a spus Sf. Ap. Pavel ca "litera ucide, iar duhul face viu". Textele biblice nu pot fi interpretate de oricine, dupa bunul lui plac, ci numai de Biserica, aceasta fiind infailibila, prin oamenii ei sfintiti, exegeti de mare valoare, in majoritatea lor fiind sfinti, sau facand apel la scrierile lor sfinte. Caci numai prin aceasta metoda, "CONGLASUIRE", adica atunci cand toti oamenii sfinti vorbesc la fel se poate ajunge la DOGME valabile, adica adevaruri irefutabile. Altfel ele pot fi doar niste "TEOLOGUMENE", adica pareri impartasite de mai multi teologi, sau simple "PARERI TEOLOGICE". Ellen van Walde si-a dat seama imediat ca nu este in regula ceva, caci prin teoria sa a trebuit sa renunte chiar la... Dumnezeu! Destul de neplacut, ca sa ma exprim eufemistic.
In probleme de Dogmatica, sau, in cazul nostru, de exegeza si (h)ermineutica, trebuie sa vedem cum au interpretat altii Biblia, adica oamenii sfinti care s-au rugat lui Dumnezeu sa le deschida mintea, in posturi prelungite, si cu multe rugaciuni si lacrimi, iar Dumnezeu i-a lamurit.
Trebuie sa-i spunem savantei Ellen van Walde ca lucrurile sunt lamurite de mult, in ceea ce priveste Creatia lui Dumnezeu, iar acum se pune oarecum o alta problema: Cum ne prezentam la Judecata de Obste (Apoi)? Suntem noi, oare, pregatiti?
Dumnezeu sa ne lumineze mintile si sa nu ne abatem de la credinta stramoseasca, aceasta parandu-ni-se oarecum simplista, si intr-un fel chiar este, pentru ca trebuie sa fie accesibila tuturor, dar in acelasi timp ea este si infailibila, caci este perfect adevarata!
Dumnezeu sa va binecuvanteze!

 

 

omul creeaza..

ce dumnezeu?ce e aia?maria ioana,asa am crezut si eu,insa am mai iesit in lume,am mai vazut hindusi,budisti,evrei,pocaiti si asa m-am luminat,si nu lumina DE SUS...ma faci sa rad cu minunile tale,chiar am vazut ieri o statistica cu credinciosii din europa,in romania 99% cred in dumnezeu sau le e frica,mai toate tarile au curaj sa spuna ca-s agnostici sau atei,la noi,ca si cu comunismul,nimeni nu spune nimic,tacem chitic,ce sa-i faci neam de mamaligari.stati fratilor ortodocsi,imbogatiti preotii smecheri,fiti smereni ca deh,ne mai miram de ce ne merge prost,toti stim cine fura sau e corupt insa nimeni nu face nimic,insa ne e frica de doamne doamne,cum *** o fi separat el ziua de noapte?al dreaku a pus la fix orbita pamantului ce variaza an de an cu cicluri la fiecare 40000 de ani,insa cei care au inventat biblia nu au prins ca sa mai abureaza fraierii.basca mai vine si inraitul de papa neamt si spune ca budismul predispune la autoimbunatatire..in loc ca un zeu sau balaur sa ne ierte!vorba aia,prosti da' multi sau multi da' prosti.

 

 

D-le, le confunzi tare...

Una este omul CREDINCIOS, 'născut din nou', si cu totul alta omul RELIGIOS!

 

 

religiile inversuneaza om contra om

I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.
Stephen F. Roberts

 

 

Iacov 2:19

" ... și dracii cred... și se infioarã!"...
pentru că știu ce-i așteaptă, iar pentru ei nu este iertare..., pentru că ei tot draci răman...!

 

 

Nu uita că "gura bate fundul"...!

Am specificat și in paragraful de mai sus cum e cu BATJOCORITORII, dar nu te-ai putut abține, si ai numit drept "tampenii", acele "citate" din Cuvantul lui Dumnezeu...!

Proverbe 21:24 "Cel mandru și trufaș se cheamã batjocoritor: el lucreazã cu aprinderea ingimfãrii."

Proverbe 9:12 "Dacã ești ințelept, pentru tine ești ințelept; dacã ești batjocoritor, tu singur vei suferi."

 

 

D-ZEU nu e cREATORUL

zice un SAVANT!si olandez pe deasupra!bine,bine sa zicem k are "DREPTATE" cu a sa "STIINTA"! dar daca nu are?! ce se alege de sufletul sau de olandez?OLANDA?nu cumva e tara in care sunt cei mai multi HOMO pe milimetru" patrat!?

 

 

lache..

tu cand iti fiuti nevasta tot la fel ii ingani asemenea tampenii?citate,cugete,numere si alte mimari ale gandirii?

 

 

2 Petru, cap. 3:

3 Inainte de toate, sã știți cã in zilele din urmã vor veni batjocoritori plini de batjocuri, care vor trãi dupã poftele lor,
4 și vor zice: "Unde este fãgãduința venirii Lui? Cãci de cand au adormit pãrinții noștri, toate rãman așa cum erau de la inceputul zidirii!"
5 Cãci inadins se fac cã nu știu cã odinioarã erau ceruri și un pãmant scos prin Cuvantul lui Dumnezeu din apã și cu ajutorul apei,
6 și cã lumea de atunci a pie-rit tot prin ele, inecatã de apã.
7 Iar cerurile și pãmantul de acum sunt pãzite și pãstrate, prin același Cuvant, pentru focul din ziua de judecatã și de pie-ire a oamenilor nelegiuiți.
8 Dar, prea iubiților, sã nu uitați un lucru: cã, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, și o mie de ani sunt ca o zi.
9 Domnul nu intirzie in implinirea fãgãduinței Lui, cum cred unii; ci are o indelungã rãbdare pentru voi, și dorește ca nici unul sã nu piarã, ci toți sã vinã la pocãințã.

 

 

CE REVELATIE AI AVUT !!!

Intre doua pahare de votca ai descoperit adevarul ! Cum le stii tu pe toate.... Ai o varsta asa de inaintata ca ai vazut Pamantul de la inceput si probabil ca ii vei vedea si sfarsitul, nu-i asa ? Totusi, am o intebare: daca nu e asa cum spui, cum o sa te descurci ??

 

 

Prima   1   2   Ultima
Platforma pentru solutionarea online a litigiilor