Dictionar pentru copii fara cuvinte despre crestinism si istorie

Cuvinte asociate cu crestinismul, monarhia si istoria Marii Britanii au fost scoase din dictionarul pentru copii, Oxford Junior Dictionary.

Cuvinte ca episcop, absida, capela, imperiu, monarhie au fost indepartate si inlocuite cu alti termeni ca blog, celebritate si biodegradabil, scrie The Telegraph.

Multe alte cuvinte care definesc lucruri din mediul rural au fost si ele scoase.

Autorii dictionarului spun ca au facut aceste schimbari pentru a reflecta faptul ca Marea Britanie este o tara moderna, pluri-culturala si pluri-confesionala.

Pe de alta parte, academicienii si directorii scolilor spun ca prin scoaterea celor 10.000 de cuvinte din dictionarul respectiv poate duce la pierderea contactului cu mostenirea istorica a tarii de catre copii.

Oxford University Press selecteaza cuvintele introduse in dictionar dupa anumite criterii, ei aleg cuvinte din limbajul uzual, termeni din manualele si cartile pentru copii si cuvinte in relatie cu actualul curriculum scolar.

Lexicografii iau in considerare frecventa folosirii cuvantului in momentul in care decid sa introduca sau sa scoata un cuvant nou.

Cuvinte scoase: colind, sfant, elf, goblin, manastire, altar, episcop, capela, discipol, calugar, maica, parohie, psalm, pacat, diavol, vicar, duce, imperiu, monarh, hamster, leopard, pelican, vitel.

Cuvinte introduse: blog, MP3 player, voicemail, baza de date, celebritate, vandalism, dezbatere, EU, alergic, biodegradabil, disilexic, bungee jumping, conflict, bilingv

Citește și:

Scandalul Bîstroe. Rezultatele surprinzătoare ale analizelor din 2005 versus retorica PSD

În ultimele două săptămâni, opinia publică din România a fost inflamată de o informație lansată public de ministrul Sorin Grindeanu, potrivit căreia autoritățile din Ucraina ar face...

Cum au ajuns principalele reforme ale coaliției să fie tărăgănate la nesfârșit. Legile Educației și pensiile speciale, între controverse și interese politice

În ciuda promisiunilor și „urgențelor” prezentate de coaliția de guvernare PSD-PNL la finalul anului trecut, mai multe subiecte de interes public au fost amânate în repetate rânduri ori...