Manuscris unic în România, scris în străvechea limbă creștină etiopiană. Cum a ajuns într-o bibliotecă din Transilvania FOTO

Autor: N.G.
Sambata, 28 Mai 2022, ora 03:32
4806 citiri
Manuscris unic în România, scris în străvechea limbă creștină etiopiană. Cum a ajuns într-o bibliotecă din Transilvania FOTO

Un manuscris unic, cel mai vechi de acest tip din România, a intrat în colecţia Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia.

Este vorba despre un manuscris etiopian creştin, care urmează să fie restaurat de specialiști și apoi expus în expoziția bibliotecii. Datează din perioada secolelor XVII - XVIII și este scris în limba Ge'ez, străvechea limbă creștină a Bisericii Etiopiene.

”Conținutul acestui manuscris încă este studiat. În acest moment, știm faptul că avem imnuri dedicate Fecioarei Maria, dar și minunate intervenții ale acesteia în viața unor martiri din zonă”, a anunțat reprezentantul Bibliotecii Batthyaneum, Cristian Mladin.

Documentul a fost donat de colecționarul privat român, Emilian Radu, procesul fiind intermediat de Alin Suciu, profesor doctor universitar al Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, din Germania. Specialiștii urmează să dateze cu exactitate manuscrisul etiopian.

Foto: Biblioteca Batthyaneum

Biblioteca Batthyaneum, care funcţionează în fosta biserică trinitariană din Alba Iulia, deţine cea mai valoroasă colecţie de manuscrise medievale occidentale de pe teritoriul României, respectiv peste 80%. Aici se găseşte şi Codex Aureus sau Evangheliarul de la Lorch, jumătatea unui tetraevangheliar latin pe pergament, realizat în jurul anului 800, la comanda lui Carol cel Mare. Manuscrisul scris integral cu cerneală de aur este celebru şi prin calitatea excepţională a ornamentării.

Foto: Biblioteca Batthyaneum

Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia, filiala Bibliotecii Naţionale, deţine prima parte a Tetraevanghelului (respectiv evangheliile lui Matei şi Marcu), 111 foi, cealaltă parte cu evangheliile lui Luca şi Ioan (124 foi) se află în proprietatea Bibliotecii Apostolice Vaticane din Roma. Coperţile 1 şi 4, lucrate în plăcuţe de fildeş, se află la Londra şi Roma.

Foto: Biblioteca Batthyaneum

Batthyaneum deţine şi cea mai mare colecţie de incunabule, cărţi editate în a doua jumătate a secolului al XV-lea în Europa, în faza de ”leagăn” a tiparului, cu peste 600 de exemplare, adică circa 70% din totalul celor aflate pe teritoriul României.

De asemenea, Biblioteca deţine şi valoroase colecţii de numismatică, cochilii şi minerale, piese muzeale deosebite, dar şi un fond de arhivă a istoriei Transilvaniei foarte important.

Aula Magna a Bibliotecii Batthyaneum

Batthyaneum este practic un tezaur, iar acest lucru i se datorează lui Ignac Batthyany, un erudit desăvârşit, mare codicolog, savant şi, deopotrivă, mecena, numit episcop al Diecezei Transilvaniei către sfârşitul secolului al XVIII-lea.

Citeste si:
SUA alocă 14 milioane de dolari pentru o nouă etapă a programului de reactoare modulare mici în România
SUA alocă 14 milioane de dolari pentru o nouă etapă a programului de reactoare modulare mici în România
Preşedintele Klaus Iohannis a transmis că salută anunţul liderului de la Casa Albă Joe Biden privind cooperarea energetică dintre România şi SUA, cu 14 milioane de dolari pentru o nouă...
Vasile Dîncu, la Miercurea-Ciuc: „Respectăm minoritatea şi vrem ca şi noi şi simbolurile noastre să fim respectaţi” VIDEO
Vasile Dîncu, la Miercurea-Ciuc: „Respectăm minoritatea şi vrem ca şi noi şi simbolurile noastre să fim respectaţi” VIDEO
Ministrul Apărării Naţionale, Vasile Dîncu, a declarat, duminică seara, 26 iunie, la Miercurea-Ciuc, în contextul participării la manifestarea dedicată Zilei Drapelului Naţional, că...