"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Marti, 10 Aprilie 2007, ora 17:40
1827 citiri
"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Romanul "Travesti", scris de Mircea Cartarescu, a fost publicat in Polonia, in traducerea Joannei Kornas-Warwas. Cartea a aparut la editura poloneza Wydawnictwo Czarne, cu sprijinul programului "Translation and Publication Support" (TPS).

Programul are scopul de a facilita circulatia literaturii romane pe piata internationala de carte. Pana in prezent, prin acest proiect, au mai fost publicate cartile "Simion Liftnicul", de Petru Cimpoesu, in Cehia, "Sacrul si profanul", de Mircea Eliade, tot in Cehia si "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi", de Camil Petrescu, in Franta.

Mircea Cartarescu s-a nascut in 1956, la Bucuresti. A absolvit cursurile Facultatii de Limba si Literatura Romana, din cadrul Universitatii din Bucuresti, unde in prezent este conferentiar.

Cartarescu este poet, prozator, eseist, critic literar, publicist, membru al Uniunii Scriitorilor din Romania si membru fondator al Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania. Cartile sale au fost premiate de Academia Romana, Uniunea Scriitorilor din Romania si Republica Moldova, Asociatia Editorilor din Romania si de numeroase reviste culturale din tara.

Romanul "Travesti" a fost publicat in 1994, la Editura Humanitas. Pana in prezent, romanul a fost tradus in franceza, olandeza, norvegiana, spaniola si maghiara. Autorul spune despre cartea sa ca nu este un roman cu adevarat, pentru ca "exista lucruri - imagini, trairi - pe care nu le poti pune sub forma de versuri, au nevoie de dezvoltare, de spatiu de manevra imagistica si vizionara, asa incat am fost silit sa scriu proza. Am simtit ca poezia pe care o scriam nu ma mai incapea".

Decizia BEC de a respinge protocolul Alianței Dreapta Unită, trasă la indigo cu cea dată pentru Alianța USR-PLUS în 2019. Excepția pentru PSD și precedentul Vadim Tudor
Decizia BEC de a respinge protocolul Alianței Dreapta Unită, trasă la indigo cu cea dată pentru Alianța USR-PLUS în 2019. Excepția pentru PSD și precedentul Vadim Tudor
Alianța Dreapta Unită, formată din USR, PMP și partidul Forța Dreptei se găsește în imposibilitatea de a avea liste comune de candidați pentru alegerile din 9 iunie, după ce Biroul...
Cătălin Drulă acuză PSD că i-a ”momit” sau șantajat pe primarii USR: ”Ai zece milioane, dacă treci la noi”
Cătălin Drulă acuză PSD că i-a ”momit” sau șantajat pe primarii USR: ”Ai zece milioane, dacă treci la noi”
Preşedintele USR, Cătălin Drulă, susţine că unii primari USR ar fi fost ”şantajaţi” sau ”momiţi” să treacă la PSD, în condiţiile în care de faţă era şi liderul social...