Ziare.com

BBC, despre orasul pierdut al Romaniei: Fotografii din trecutul Bucurestiului (Galerie foto)

de Florin Necula
Sambata, 05 Octombrie 2013, ora 20:38

   

BBC, despre orasul pierdut al Romaniei: Fotografii din trecutul Bucurestiului (Galerie foto)
Fotografii din Bucurestiul dinainte de 1989, realizate de tanarul arhitect Andrei Pandele, in anii '70 si '80, au fost scoase la iveala de Tessa Dunlop, de la BBC.

Imaginile infatiseaza perioada de mari schimbari, din regimul lui Nicolae Ceausescu. Pentru unii, pozele uimitoare sunt acum o amintire dureroasa ale unei epoci marcate de distrugere si o viata pierduta, se arata in articolul BBC.



Paul, nascut in anul Revolutiei, 1989, face parte din noua generatie de tineri ai Romaniei - poligloti, bine educati si ambitiosi pentru tara lor. Totodata, este mandru de giganta Casa a Poporului, fostul palat al lui Ceausescu, care este depasit in marime doar de Pentagonul Statelor Unite.

In schimb, fotograful Andrei Pandele este de alta parere: "Palatul? Este un zid in calea poporulu. Chiar un baraj".

Reporterul BBC s-a intalnit cu fotograful roman intr-o ceainarie din vechiul cartier evreiesc din Bucuresti, unde fotografii din colectiile sale sunt pe fiecare perete - imagini exceptionale, rar capturate pe aparatul foto de catre romanul azi in varsta de 65 de ani.



Datorita viziunii sale curajoase, atacul implacabil al lui Ceausecu asupra Bucurestiului poate fi vazut, scena cu scena. "Am fost un arhitect", spune Pandele, adaugand ca, in perioada comunista, constructiile erau "total scapate de sub control".

Nu mai putin de sapte kilometri patrati din centrul orasului au fost distrusi pentru a face loc Casei Poporului, "un oras prins in propriul sau Armageddon", potrivit Tessei Dunlop, care noteaza ca Andrei Pandele a pastrat un Bucuresti care nu mai exista, oras numit candva "Micul Paris al Estului".



"Dupa doi ani de fotografiere a distrugerii arhitecturale, m-am decis ca era foarte rau, dar era si mai rau ca ei conduceau vietile a 22 de milioane de oameni. Asa ca am inceput sa fac poze vietii de zi cu zi", povesteste fostul arhitect.

Seria de fotografii care infatiseaza viata de zi cu zi din regimul Ceausescu este precum un film de groaza mut. Se vad strazi dezolante, cozi pentru mancare care nu venea niciodata, tramvaie supraincarcate cu navetisti disperati, masini ingropate in zapada si chiar si nuntasi care isi croiesc drum pe strazi. Nimeni nu zambeste, insa.



Autoarea articolului nu isi poate explica cum au scapat cenzurii comuniste asemenea fotografii care "denigrau realitatea socialista" in mod deschis, o infractiune care aducea cu sine o pedeapsa de pana la sase ani de inchisoare in Romania comunista.

Andrei era insa fotograf sportiv part-time, asa incat avea un motiv intemeiat sa poarte o camera foto cu el. El explica insa psihologia ciudata a politistilor din perioada comunista, care erau foarte agresivi cu cei care aratau ca le e frica, dar mult mai putin agresivi cu cei care nu se temeau: "Eram increzator. Nu te ascunde daca nu vrei sa fii prins".



De-abia dupa 18 ani, fotograful si-a putut expune imaginile unui public roman uimiti de cele infatisate in poze: "Am vazut femei de peste 40 de ani care au izbucnit in lacrimi in fata fotografiilor mele, deoarece au spus ca viata lor a fost distrusa, insa au realizat ca este cu 20 de ani prea tarziu".

Revenind la tanarul Paul, acesta reprezinta generatia care a scapat de iad, noteaza Tessa Dunlop. El este insa redus la tacere de Andrei - de experienta si fotografiile sale: "E pacat ca Ceausescu a trebuit sa construiasca palatul chiar in mijlocul centrului vechi".

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 9300 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
12 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

cam gri totul pe acolo...

as fi curios cum aratau color pozele astea....
totusi...daca ne apucam sa numaram macaralele din fundalul pozelor...si facem o comparatie cu o fotografie actuala...oare cand se lucra mai mult in tara asta?

 

EEEEEEEEEEe......ce vemuri

Ce vremuri....ce vremuri..Ce de macarale se vad p fundalul unei fotogrfii...Si nu ar da multe lume sa mai mearga la serviciu asa pe tranvaie>>> acum cine mai merge la servici??? adica la ce servici sa se mai duca.ca toate guvernele nu au facut altceva decit sa demoleze totul...Sa nu fim carpanosi si sa cunoastem ca pe acele timpuri erau destule lucruri buine....

 

Acolo unde este proprietate, nu sint atitea macarale

Casele costa mai ieftin.
Pentru cine sa folosesti acuma macarale?
Pentru imigrantii circumcisi sau chinezi?
Noi eram sclavii zidului de la Berlin.

Auzi mamaie?

Pe vremea aia stateai ca... la coada pentru tacamuri, iar acum oftezi tot ca... mai sus si regreti. Nu-i asa ca l-ai votat de desteapta ce esti pe Iliescu si mai tarziu USL?

Mai ""vancea""

nu stiu ce virsta ai, dar pe timpul acela nu se demolau fabrici si uzine ci se construiai in prostie. Sti ca pina la 1 ianuarie 1990 existau 1300 de fabrici si uzine,sti ca eram a IV a natiune in lume exportatoare de mobila, eram prima tara in Europa expostatoare de tasaturi,de produsele petroliere si petrochimice nu mai vorbesc, si multe altele, eram a VI a flota in lume,etc..si sa sti ca nu am votat nici cu Iliescu si nici cu USl..imi pare tare rau pentru pareri tale despre perioada dinainte de 90.Intr-adevar statea la cozi pentru tacimuri, dar acum nici pe acelea nu ne mai permitem sa le luam. Sti cit am eu pensie dupa 35 de ani de serviciu ca operator-calculator???? am frumoasa suma de 656 lei.,iar pina in 90 aveam salariu de 2215 lei. Asa ca voi..acesti tineri de 18-20 chiar si pina la 25 ar trebui sa taceti si sa nu vorbiti, fiindca prin voi vorbesc pareirle parintilor care...unuii au dus-o rau,iar altii au dus-o bine...Toti sau majoritatea nepermiteam multe, mincare, plimbari, concedii la mute si la mare...Si acum...statiunile sint la pamint,la pamint, si industria este demolata, agricultura este dezastru,tinerii pleaca in pribegie...
Pina in 90 nu aveam programe la TV ,dar citeam enorm de mult, socializam pe viu mamele si copii in parc ,la teatru sau cinema...pe cind acum avem ""N"" programe de TV,numai cu crime, violuri, impuscaturi, droguri si tot ce este mai rau.
Deci ce vezi BUN acum in tara noastra,daca tu zici ca eu gresesc???

Aiurea !Eu stiu ca era bine . Si frumos .

Era mai multa liniste , ori dupa liniste tanjim cu totii .
Mai ne uitam la cate un film pe video , mai faceam o bauta la Trocadero .... mai o tanara utecista dornica sa se afirme , sa ramana in Bucuresti ... altele care vroiau sa vina in Bucuresti ...
Ce stiti voi !
Era bine !

 

BA, Pandele, BA ... :)):)):))

DE CE Consideratiunea MEA, NU ai foto_IMPOZAT ma_Talica, MA,

SI pe :

- Cei_CARE au folosit Lipsa de Carte_Suficienta a lui Ceaușescu,
ZMECKERII Externi care l-au STORS de Bani și l-au impins sa strangă Cureaua ?

- Cei_CARE au folosit Lipsa de Carte_Suficienta a lui Ceaușescu,
ZMECKERASII Interni, care au folosit Lipsa de carte și Bătranețea DIABETICA a lui Ceaușescu, ca sa :

- servească pe Zmeckerii EXTERNI.
- sa se UMPLE de Bani, SPECULÂND Penuria și AMPLIFICÂND-O ?

NU te bucura AIUREA ca as fi Securist sau Ceaușist NOSTALGIC ... :)):)):))
NU, sunt un OM Intreg la Minre si Suflet.
NU am fost de Acord cu FELUL in care se fcea Industrializarea, ca Viitor Inginer, in 1966, in Anul Doi de Politehnica.
Am SCRIS la CC al PCR si am spus SINCER si CLAR :

- ESTE Necesara, ca Boierii NU au facut-o, iar Boierii.
- NU se va obtine NIMIC, daca se face

platind PROST Desteptii
platind BINE Activistii.
Au marait la mine ...
Am priceput si am jurat in Barba ca Baiazid ... :)):))
sa ma USCHESC, in 1972.
Turnat PROMPT din familie in 1972, Securitatea a deschis
Dosarel de Urmarire.
Nu mult ...

15 Ani, din 1972, pana in 1987.

NU mi-a pasat ATUNCI, ca NU am lucrat o SINGURA Zi pentru CAREVA, Stat sau Patron, NICIODATĂ.

Deci, NU aveau CUM sa ma ATINGĂ la "Carera".
Dar, fiind OM Intreg și la Minte și la Suflet am ținut CONT,
CITIND MULTA Istorie Universala și a Romanilor, MULTE.
CITIND MULTE din Toate, Domeniile Cunoașterii,
Vreme de 50 de Ani, de la 18 Ani la 68, acum,
de Plăcerea PURA 'Telectuala,
mi-am ANTRENAT permanent MINTEA, ințelegand si mai MULTE despre
Oameni, Lume, Politica ...

1. Io, cu Originea Părinților NU as fi ajuns OM cu Carte, Lecturi, Studii Universitare (Inginer)
dacă
NU era Regimul Comunist DESCHIS Ruralilor la CARTE ...
La Burjuii VÂNDUȚI Straineziei (Ca_SI Iestia, de Acuu')
CARTEA costa Bani Grei ...
PE Studenții ROMANI_Saraci, aproape SINONIMIE NU ii păștea decat Tuberculoza ...

2. Ca SECURITATEA m-a TOLERAT, deși Nu am fost GINITOR, am avut un SINGUR Dosar ... :)):)):))

PUTEA fff BINE sa imi oprească Autorizațiile de PFA, mai ales ca ȘTIA ca le-am obținut in PROVINCIE ca sa

NU intru in Labbele LACOME ale Inspectorilor FISCALI din Capitala ... :)):)):))

3. Am INTELES ca MULTE Prostii au facut Comunistii,
DAR au VRUT sa SALTE Romania din Mizerie si Inapoiere ...

PLOZII LOR, Iestia NU vor si NU stiu NIMIC ...

4, Cea mai mare VINA o au Comunistii, afara de
Represiunea NAROADA, la Gramada, la Instigatia LIPHTACKS,

pentru ca au RATAT din Lipsa de CARTE

Ocaziunea UNICA a
Succesului Dictaturii de Dezvoltare.
NUMAI prin Dictatura de Dezvoltare se ADUCE o Tara din Feudalo_Capitalism in Modernitate.

Vezi Taiwan SI Coreea de Sud ... :)):)):))
CAND au VRUT,

SUA au lăsat Dreaqqcckkuu' DAMACRATIA Corupta și LE au dat VOIE, Slobozenie la Dezvoltare.

ca VITRINA contra Chinei ... :)):))

 

CONTINUARE ... :)):))

ASA ca LASA TU, Consumuu' de Ne_Consumabile la INSTIGATIA si PLATA Zmeckers STRAINI ... :)):)):))

Io NU sunt ANTI_Occidental, ACOLO am vrut sa ma uschesc ...
Da' NU am ȘTIUT la Vreme ca, A_Mai_BUNA Cale era sa AM Logistica SECURITĂȚII ... :)):))

Prindea BINE la Trais_Kirchen ... :)):))
UNDE era un Fel de sediu al Securității ROMANE ... :)):)):))
IO ATRAG, cu TOT Respectuu'
(CITESTE-MI Postarile, Sefii lu' Matale din Strainezia au facut-o ... :)):)):))

ATENTIA
ca Occidentuu' a luat-o pe o cale GRESITA care va DUCE la Holocaustuu' INTREGII Lumi.

SE amesteca RELIGIA cu Politica ...
LUMEA ar fi MULT mai BUNA si Frumoasa, daca

NU ar fi ASA_CEVA.
Pentru TOTI.
NIMENI NU ar CONTESTA Suroematia UNORA, care au impins Lumea INAINTE.
Da' ACUM UNDE o IMPING ?

la Fel a făcut ȘI Imperiul ROMAN ...
A crezut FALS ca se poate menține UCIGÂND și JEFUIND o Mie de Ani, CONTINUU ...

La 476 a CAZUT, Oficial in Vest.
La 800, pe timpul lui Carol cel Mare,

Amenda pentru
UCIDEREA

- unui ROMAN,
- unui EVREU,
- unui BOU,

era IDENTICA ...

Retine, AMENDA,
NU Puscaria ... :)):))

 

Ieri si azi

Poporul roman s-a sacrificat(a fost sacrificat)degeaba in perioada comunista.A muncit si suferit (in perioada de criza a platii datoriilor externe)pentru capitalistii straini(aprope la fel ca astazi)si cand ar fi putut sa se bucure in sfarsit Securitatea a organizat "revolutia"si a confiscat toata mostenirea construita de acest popor.Poporulului i-a ramas doar apartamnetele la bloc dar industria a fost desfiintata si vanduta strainilor.Fara Ceausescu se putea trai mai bine daca se pastra un comunism cu fata umana iar trecerea la capitalism s-ar fi facut treptat fara "privatizarea" fortata.Clasa conducatoare noua formata din securisti si activisti a distrus si jefuit Romania fiind mult mai rea decat vechea clasa de comunisti.
Din pacate marea masa a poporului nu a avut nici un cuvant de spus nici atunci si nici dupa '89 desi au suferit de frig si foame, de frica securitatii,au fost impuscati,batuti de militie,jandarmi,mineri,au ajuns someri si au luat drumul strainatatii.
Este nevoie de o revolutie adevarata ca poporul sa-si ia soarta in propriile maini si sa fie stapan la el in tara.

 

Excelent, Adriane!

Actiunea dezastroasa de privatizare s-a facut in conditiile lipsei unor forte politice mature car ar fi aparat interesele nationale. In afara de asta nu a existat o pregatirii tehnice-economica de HR: Ar fi fost necesari doi-trei ani de scolarizare a tehnocaratior (economistilor) pentru “antrenament" intru sutinerea tehnica a privatizarii.

Dezastrul se datoreste nu numai Zmekerilor despre care vorbeste dom' GABI in cele trei postari BRILIANTE de mai sus, dar si intelectualilor naivi (unii respectabili in domeniul lor), ori partial Zmek., ori Zmekeri: Prestigiul valorii lor intelectuale s-a intors din pacate impotriva intereselor natiunii - fortarea privatizarilor care s-au dovedit dezastroase. Este o boala nationala – a ne da experti , experti tehnici nu alta in domenii de care nu avem habar: Prestigiul avut in domeniul in care s-au consacrat a determinat/condus la rezulatate devastatoare in politica si economie: Ana Blandiana, G. Liiceanu sunt doar doua exemple.

O simpla dovada ca fortele politice erau absolut imature este este cazul lui Dinu Patriciu: Aceasta persoana, considerata ca unul dintre politicienii cei mai de dreapta, nu a fost in stare sa vina (ca si “aripioara" lui, ca si “aripioara" Cerveni) cu un progaram coerent de privatizare. Tot ce a putut spuene el a fost sa fluture lozinca "sa taiem coada cainelor o singura data, de la radacina".

Rezultatul rezultatelor privatizarii fortate a fost plecarea in majoritate a fortei de munca calificate si tinere peste hotare . Necontenit, pana astazi. Acum, Romania este lipsita atat de forta umana (biologica) cat si de mijloace de productie. Ne intrebam daca mai exista, Romania.

ASA_Este cu O MICA in Sine Corectiune, da' MARE

...din Păcate in Urmări ...

TOȚI Ne_Știutorii ĂȘTIA de care spui,
au fost ALEȘI din Timp, cu sau Far' de ȘTIINȚA lor ...
Si PUȘI Peste-NOI, sa NE distrugă de 24 de Ani.

Mai MULT, Programul DRĂCESC este ca Romania sa PIARĂ.
Deci,

NICI Oamenii Corecți și Pricepuți NU ar fi fost LĂSAȚI sa lucreze.
UNII s-au dat DASTEPTI,
prea_Dastepti in 1989 si INAINTE, la Tocmelile SECRETE cu Zmeckerii.

Ca sa reușești sa MĂNÂNCI si TU,
la Masa Dreaqqcckkului

TREBUIE sa ai AI Lingura cu Coada LUUUUUNGA și Minte și Iuțeală de Lingura și de Minte.

NU AU avut ...
Ca DACĂ aveau SE VEDEA !
In 24 de Ani.

S-a PORNIT PROST in 1989, din Prostie si Lăcomie și TRĂDARE de Tara.
NU se poate IEȘI vreodată din Toboganul A_Neantizării Romaniei, decat ... :)):)):))
prin
MINTE și HOTĂRÂRE.

Ia sa va vad cv-urile

Cine isi aminteste triunghiul Cina, Butoias, Gradina Lido? Vremuri urate din care am ramas cu amintiri frumoase....

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor