Ziare.com

UEFA a luat decizia in cazul scandalului de rasism provocat de Coltescu. Ce se intampla cu arbitrii romani

de Teodor Serban
Joi, 11 Februarie 2021, ora 14:41

   

UEFA a luat decizia in cazul scandalului de rasism provocat de Coltescu. Ce se intampla cu arbitrii romani
Comisia de Disciplina a UEFA a stabilit ca folosirea cuvantului "negru" de catre arbitrii romani Sebastian Coltescu si Ocravian Sovre la adresa antrenorul secund al echipei Istanbul Basaksehir, Pierre Webo, nu reprezinta rasism, informeaza prosport.ro, conform news.ro.

"Din probele video si audio disponibile, s-a stabilit ca domnii Coltescu si Sovre au folosit expresiile in limba romana "negrul ala" si "ala negru", care in engleza sunt traduse "the black one", pentru a-l identifica pe antrenorul secund al lui Basaksehir, domnul Webo.

Conform raportului lingvistic, expresiile romanesti "negrul ala" si "ala negru" nu au conotatii peiorative sau negative.

Cele mai relevante dictionare englezesti stabilesc explicit ca termenul "negru" folosit ca adjectiv, asa cum rezulta din expresiile romanesti mentionate mai sus, nu este ofensator. Mai mult, cuvantul "negru" este utilizat la scara larga de organizatiile anti-rasiste si de milioanele de adepti ai acestora tocmai pentru a combate rasismul.

Astfel, expresiile "negrul ala" si "ala negru", desi ar putea fi considerate drept controversate in contextul in care erau spuse si din cauza foneticii similare dintre cuvantul din romana si termenul peiorativ englezesc "negro", nu pot fi percepute ca discriminatorii sau rasiste. In consecinta, nu constituie conduita sanctionabila.

In fine, remarca domnului Buruk nu poate fi considerata discriminatorie, deoarece este o opinie sau o sugestie catre arbitrul de rezerva, pentru ca termenii folositi de acesta ar putea fi evitati in contexte precum competitiile UEFA. In consecinta, nu se vor lua masuri disciplinare impotriva domnului Buruk.

In baza celor de mai sus, inspectorul de etica si disciplina desemnat considera ca investigatia asupra unui posibil comportament rasist sau discriminatoriu al domnilor Coltescu, Sovre si Buruk s-a terminat, fara a fi nevoie de luarea unor masuri disciplinare pentru incalcarea articolelor din legile UEFA", se arata in raportul inspectorului care a cercetat cazul, potrivit sursei citate.

Meciul PSG-Istanbul BB, din 8 decembrie, contand pentru etapa a VI-a, ultima, a Grupei H a Ligii Campionilor, arbitrat de romani, a fost intrerupt, in minutul 16, la scorul de 0-0. Turcii au parasit terenul dupa ce arbitrul de rezerva Sebastian Coltescu a folosit cuvantul "negru" la adresa unei persoane din staff-ul echipei din Istanbul.

Oaspetii au protestat deseori la deciziile arbitrului de centru Ovidiu Hategan, iar Sebastian Coltescu l-a atentionat pe central ca o persoana din staff-ul echipei turce trebuie sanctionata. Coltescu a folosit cuvantul "negru" indicandu-i centralului Hategan acea persoana. Hategan l-a eliminat pe antrenorul secund Pierre Webo, fost international camerunez, iar turcii au decis sa iasa de pe teren dupa mai multe discutii cu brigada si cu alti oficiali ai meciului. Demba Ba l-a apostrofat pe Coltescu, spunandu-i urmatoarele: "Nu spui niciodata "omul asta alb", spui "omul asta". Atunci de ce vorbesti despre Webo folosind cuvintele "omul asta negru"?"

Jucatorii echipei Istanbul Basaksehir au parasit dupa aproape doua ore Stadionul Parc des Princes, refuzand sa mai dispute meciul, in urma scandalului de rasism. UEFA a stabilit ca partida sa se reia a doua zi, cu o alta brigada de arbitri, iar PSG s-a impus cu 5-1.

Citeste si:

FOTO Imagini unice din copilaria Soranei Cirstea, eroina zilei la AO. Se antrena noaptea si facea arte martiale

Ce a scris Simona Halep pe facebook, dupa victoria epica de la Australian Open

Viitoarea adversara a Simonei Halep, rusoaica-sexy care s-a maritat cu antrenorul ei

OFICIAL Atletico Madrid - Chelsea se va juca la Bucuresti. Cand are loc partida

FOTO Serena Williams, cu bijuteriile pe teren la Melbourne
Urmareste Ziare.com pe Facebook  si pe Instagram  Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.
Citeste mai multe despre Sebastian Coltescu UEFA rasism scandal decizie
Sursa: Ziare.com

Articol citit de 12057 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
15 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Ramane cum am stabilit...

Eu fac, tu faci, ei fac...

In concluzie, FAC you Aurescu, same pentru Burleanu si la fel pentru Csaba Ferenc Asztalos !!!

Apropo de Csaba Ferenc Asztalos, boss-ul
Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii (da bine la Ieuropa), intr-o aparitie in gpatrumedia zise ca "ala negru" e rasism clar, fara discutii...

Cu siguranta omul nu stapaneste bine limba Romana...

P.S. Multa lamaie pentru toate slugile...

 

toatea aceasta furtuna dintr-un pahar cu apa pute fi evitata

daca coltescu stapanea putina diplomatie sau daca isi facea temele de arbitru de rezerva si ar fi notat/memorat toate numele celor implicati in meci (50 cu totul - din care vre-o 10 ii stiu eu desi nu am nicio treaba cu fotbalul).
Daca il nominaliza dupa nume (pe care putea sa il citeasca de pe o hartie) nu mai iesea niciun scandal.
PS: Sper ca uefa si-a invatat lectia si sa le ceara de acum arbitrilor sa nominalizeze persoanele implicate in incidente dupa numarul de pe tricou sau dupa nume. Nu ar fi nimic extraordinar ca uefa sa ceara stafurilor tehnice sa poarte intr-un loc vizibil ecusoane cu numele.

De acord mon cher

Dar rasism nu a fost, despre asta era vorba si despre aia multi care au sarit cu manie revolutionara sa danseze corect politic pe cadavrul bietului Coltescu. Ai inteles acuma ?

Concluzia UEFA este concluzia bunului simt!

Poate invata si CNCD ca nu orice pare ofensator celor ultra-sensibili,este si discriminatoriu!
Cand se defiinteaza si aceasta lipitoare pe banii bugetului,absolut inutila ,dubland functiile legilor romanesti excelent definitorii a discriminarii!Teo

Jo no pok kivarnok dixit saxul mut ales presh...

Ce prentii sa ai de la colonia lui,unde "tigan" e brand name precum carnatii de Plescoi, tuica din borhot,crve la produs sau tepe la fraieri..gen Penis Man sau Simoca. Si cati alti ratati urmeaza la export.

dar CTP-ul?

crocodilul chelios alias strigoiul ctp ,cel care sperie copiii la tv ,isi va cere scuze ?! greu de crezut.De Ciurli burli care a castigat la federatie prin incarcerarea baciului nici nu mai vorbim !sa iti condamni propriul concetatean cu manie proletara iar acum sa fie declarat nevinovat ,ce simt oare acesti tradatori ?!

Uefa a luat decizia corecta abia cand a aflat ca

un roman = tigan in toata comunitatea UE. Adevarat...arbitrii din Liga I nu mananca lebede la Wiena, nu sparg bancomate...dar cum sa acuzi un tigan de racism?

Au fost o armata de sefi de departamente din Romania care...

...s-au aventurat cu pozitii clare si raspicate in presa contra "rasismului" lui Coltescu.
Macar pe astia ar putea Coltescu sa ii urmareasca in justitie pentru denigrare.

 

Intr-o galeata de bile negre si una alba, cum o identifici fonetic?

Spui ca e bila alba.
Intr-o gramada de turci luminatzi pe fatza, si un antrenor camerunez negru de furie, cum identifici camerunezul? Spui ca e ala negru. Unde e discriminarea?

 

Cum vedeti, domne,

lumea s-a bolunzit de tot la cap de la un card de vreme. Faptul că mai apare cate o urmă de normalitate, ca aici, e doar o exceptie pe cale de disparitie ...

 

Haos.

Intr-un conflict atat de incrancenat nu pot avea dreptate toti; cineva a gresit. Cine ? Daca nu au gresit Sovre si Coltescu atunci au gresit Webo si Ba si cei care au cerut si obtinut suspendarea meciului. Daca fiecare are dreptatea lui atunci Dreptatea nu mai exista. Adevarul personal si dreptatea personala inseamna Haos. Incercarea de a negocia diplomatic in lipsa unor valori nu doar amana criza dar o si garanteaza.

 

poate ca citeste

si sumudica Ciumindrica,sa nu-si mai perie stapanii si suduie concetatenii.

 

hmm

Media internationala spune cu totul altceva .... exact invers - ca arbitrii romani au fost gasiti vinovati.

Exemplu bbc .. Uefa has opened disciplinary proceedings against two Romanian match officials following allegations of racism during December's Champions League group game between Paris St-Germain and Istanbul Basaksehir. Both Coltescu and assistant referee Octavian Sovre face punishment for a "potential violation" of Uefa's disciplinary regulations.

 

Stimate

UEFA decide. Nu tu!

Echipa turca trebuia sanctionata pentru ca nu a mai vrut sa continue

meciul, ei nu aveau acest drept sa decida. Turcii au jucat dur iar Hategan le-a dat cartonase. Neymar o jiggodie pe teren , trebuie si el sanctionat, s-a amestecat in conflictul de pe teren. Dreptate nu exista, FRF a reactionat ca si cum Coltescu era vinovat !!!

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor