"Bronzatul" Obama, pe prima pagina a presei italiene

Articole despre epitetul "bronzat" adresat lui Barack Obama de catre premierul italian Silvio Berlusconi se afla pe prima pagina in majoritatea cotidienelor nationale aparute vineri in Italia.

In conferinta sa de presa de joi, de la Moscova, Berlusconi l-a caracterizat pe Obama drept "tanar, frumos si bronzat", provocand o serie de reactii.

Comentariul a fost preluat ca fiind scandalos si surprinzator de aproape toata presa internationala si de diverse site-uri americane, in cele mai multe cazuri pentru a stigmatiza ambiguitatea cu conotatie rasiala a cuvantului "bronzat", pe care presedintele Consiliului de Ministri al Italiei l-a definit ca unul de rasfat, afirma La Repubblica.

"Niste imbecili", titreaza ziarul redand si cuvintele folosite de Berlusconi la adresa criticilor sai, dupa ce a aflat cate reactii a starnit epitetul folosit de el referitor la Obama.

Adjectivul "bronzat" o fi fost o "gafa", pentru ca, dupa cum sustin unii, este o ofensa la adresa Americii negre, sau un compliment periculos, sau, poate, o "replica simpatica". In mod cert, a provocat curiozitatea presei mondiale, dar, mai cu seama, a facut sa izbucneasca o serie de polemici dure in Italia si nemultumirea opozitiei, noteaza ziarul La Stampa.

Anomalia "triumfatoare" a lui Berlusconi consta tocmai in continua sa capacitate de a incalca granitele asa-numitului "politically correct", scrie cotidianul Il Giornale.

"Protocolul si jargonul diplomatiei nu se afla in ADN-ul sau; in schimb, incheierea a 13 acorduri cu Rusia si curatirea orasului Napoli de gunoaie sunt lucruri pe care le face bine.

Sa luam exemplul afirmatiei sale despre Barack Obama: dar oare ce a spus atat de grav Berlusconi daca e sa analizam mai bine. Faptul ca a facut aluzie la culoarea pielii noului presedinte al SUA? Dar asta nu este o descoperire noua, in realitate, toata lumea vorbeste despre acest lucru, de luni de zile", mai scrie

Il Giornale.

Cotidianul mai scrie ca prin urmare, in fraza rostita de Berlusconi la Moscova nu exista nimic, dar absolut nimic care sa aiba un un fond catusi de putin vag sau concret rasist.

"Si, de fapt, esenta lucrurilor este cea care decide daca o replica este jignitoare sau nu. In realitate, adevarata gafa este a celor care de 14 ani continua sa nu inteleaga faptul ca anomalia, cartea "invingatoare" a lui Berlusconi este tocmai capacitatea sa de a viola granitele asa-numitului 'politically correct'", conchide Il Giornale.

Una dintre cele mai vizitate țări din Europa, paralizată de greve în următoarele zile. Protestul începe de pe aeroporturi

Sectorul transporturilor din Italia va fi scena unei greve extinse începând de sâmbătă, 7 septembrie. Protestele sunt programare pentru trei zile și vor începe de pe aeroporturi, continuând...

Zelenski, prezent la mini-Davosul italian. Ce încearcă să obțină după ce SUA i-au respins cererea de a folosi armele cu rază lungă de acțiune și în Rusia

Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski participă sâmbătă, 7 septembrie, la forumul de la Cernobbio din Italia, unde este aşteptat să-şi reitereze apelurile pentru mai multe arme în...