Ziare.com

Sindromul Paris face noi victime

Sambata, 22 Octombrie 2011, ora 20:57

   

Sindromul Paris face noi victime
Nu este vorba despre despre un virus, o noua epidemie infectioasa sau vreo tulburare genetica. "Sindromul Paris" este o afectiune psihiatrica "sezoniera" ce afecteaza turistii din capitalei Frantei.

Se manifesta prin halucinatii, transpiratie, senzatie de persecutie si ameteala, si anul acesta a facut douazeci de noi victime, majoritatea japonezi. Cativa dintre ei au trebuit sa fie spitalizati si apoi trimisi inapoi in tara de origine, sub supraveghere medicala.

Cauza sindromului este socul cultural. Revista americana The Atlantic descrie problema. In ciuda dorintei francezilor de a proiecta o imagine a Parisului unde porumbeii stau in parcuri si chelnerii incep ocazional sa cante, Parisul poate fi un loc dificil.

Orasul "are partea lui de probleme sociale: crime, mizerie, inegalitate, si - cireasa de pe tort pentru turisti - locuitori nu prea prietenosi. Parizienii depasesc in mod constant limitele stiintific stabilite pentru tratamentul neospitalier si chiar dispretuitor aplicat strainilor".

Vizitatorii vrajiti de filme precum Amelie, de carti postale cu turnul Eiffel si cafenele cochete, de marci precum Louis Vuitton, si asa mai departe, au la venire tot soiul de suprize.

"Daca nu vorbesti franceza, poti sa te astepti sa iti iasa in cale multe conversatii inconfortabile, greoaie, cu oameni parand sa regrete ca existi. Industria serviciilor, de asemenea, e vestita pentru ca trateaza turistii ca pe un lucru gasit pe talpa pantofului. Pana si in transportul public, in locul vagoanele de metrou pitoresti din statii cu iz interbelic din filme, gasesti in schimb vehicule supra-incalzite si aglomerate, pline de cupluri cu probleme, copii tipand si muzica de acordeon sunand inimaginabil de tare".

Le Monde noteaza ca "sindromul Paris" pare a fi reflexul oriental al "sindromului indian" observat la 10% din occidentalii vizitand India. Acestia resimt tulburari ale identitatii, pierderea contactului cu realitatea, sentimente religioase, deliruri psihotice, si sunt cateodata gasiti rataciti pe strazile din Bombay, fara acte de identitate si pronuntand cuvinte incoerente.

Dar paralela dintre cele doua tuburari psihiatrice e numai partiala. Daca pentru sindromul indian mai pot exista interpretari romantate, sindromul parizian nu lasa loc iluziilor. Japonezii veniti in Franta intalnesc antipodul culturii lor, spune Le Monde.

"Totul e in opozitie: discretia naturala contra spusului verde in fata legendar; respectul impins la extrem contra umorului grosier; rapiditatea serviciilor contra incetinelii administrative; si, mai departe, spiritul de grup opus individualismului exacerbat. Pe scurt, armonia opusa dezordinii", scrie publicatia franceza.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 2533 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
6 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

IMI REVINE CINSTEA...

...de a face prima "recenzie' la articolul tau cu no.1
Mi-a placut,mult succes in continuare,Stefi draga!

 

Felicitări felicitatorului! Total neinspirat, era să mă leg de cei

in cauză, dar "recenzia" m-a făcut să recitesc articolul si să mă bucur de el!

Inseamna ca sunt un om norocos!

Am vizitat Parisul acum doi ani si totul a fost diametral opus celor legate de "sindrom"! Ce e drept, vorbesc o franceza scolastica, dar care poate fi inteleasa usor de cel cu care ma aflu in dialog! Si, drept urmare, m-am descurcat fara "sindromuri" atat in Franta, cat si in Elvetia!

 

Ne-ai dat gata ...

... cu scolastica ta, dar sa stii ca articolul e scris in romaneste. Mai citeste-l o data, poate te prinzi ca e vorba de socul cultural al japonezilor cind ajung in Paris. Romanii nu au ce soc cultural sa aiba ca doar si la ei autobuzele sint incarcate, mirositoare, cu acordeoane, manele etc, populatia romanasilor e ultra ospitaliera pina cind simte ca poa' sa beleasca ceva gologani de pe musafir, viteza si eficienta administrativa nu sint cunoscute in cultura romana, umorul romanesc e obligatoriu deshuchiat etc etc etc Deci, care ti-a fost norocul?

O parte de Romani n-au acest sindrom !

Rromii nostri nu sufera de acedt sindrom. Nici fostii comunisti mai ales atunci cind merg pe bulevardul Lenin.

ce afecteaza turistii din capitalei Frantei....

....si apoi ma tot intreb de ce pronumele "care" este asa de ocolit. vi se pare mai poetic "ce"?

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor