Ziare.com

Filme care ascund piese ale lui Shakespeare (Video)

de Madalina Mitan
Joi, 14 Martie 2013, ora 17:04

   

Filme care ascund piese ale lui Shakespeare (Video)
Cine s-ar fi gandit ca "Lion King" este, de fapt, o adaptare a lui Hamlet? Este numai un exemplu de film care ascunde povesti scrise de William Shakespeare.

The Week a alcatuit un top al acestor filme, mai mult sau mai putin cunoscute.

"West Side Story", de exemplu, care a avut premiera in 1961 si face parte din pleiada de filme clasice obligatoriu de vazut, se bazeaza pe "Romeo si Julieta". Ce-i drept, in loc de monologuri, regizorul foloseste cantece si dansuri.

Dar este clar ca Romeo si Julieta s-au mutat in Manhattan si fac fata aceluiasi conflict intre bande rivale si se lupta cu obsesia despartirii si a mortii.

Un alt film ce se bazeaza pe ideile lui William Shakespeare este "Ran", care a avut premiera in 1985 si se baseaza pe "Regele Lear", poveste transpusa in imagini de regizorul nipon Akira Kurosawa. Actiunea se petrece in Japonia, iar cei trei fii sunt inlocuiti cu trei fiice.



"Lion King", desenul animat ce incanta orice privitor, se bazeaza pe povestea din Hamlet, dar nu este foarte clar daca Disney a intentionat acest lucru sau nu. Oricum, asemanarile sunt greu de ignorat.

Unchiul ce il omoara pe tatal printului, aparitia regelui sub forma de fantoma, prietenii ciudati ai printului, toate acestea duc cu gandul la Hamlet. Ce-i drept, finalul difera si nici animalele nu canta, in versiunea lui Shakespeare. In Hamlet, mai toata lumea moare. In "Lion King", printul Simba isi recupereaza tronul.



"My Own Private Idaho", in care joaca si Keanu Reeves si a avut premiera in 1991, este o combinatie intre Henric al IV-lea si Henric al V-lea. Spre deosebire de Shakespeare, unde printul Hal fuge de responsabilitati, personajul interpretat de Reeves munceste din greu in timp ce-si asteapta mostenirea.

Pana si o parte din dialogurile din film sunt foarte asemanatoare cu cele din piesele scriitorului britanic.


Sursa: Ziare.com

Articol citit de 2792 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
1 comentariu
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

OMG (de cateva ori)

Cititi Shakespeare, stimati redactori Week. Nu subiectele sunt inedite (sunt chiar comune), ci modalitatea de punere in scena a subiectelor.
Daca o luam asa, "La Bloc" e o combinatie intre Zadarnicele Chinuri Ale Dragostei, Comedia Erorilor si, mai ales, Mult Zgomot Pentru Nimic.

 

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor