Cuvinte pe care romanii le-au preluat din alte limbi. Toti folosim frecvent si termeni imprumutati de la unguri

In limba romana "s-au infiltrat", de-a lungul timpului, cuvinte provenite din alte limbi, devenind ceea ce numim astazi cuvinte imprumutate. Acestea au fost preluate fie pe cale orala, prin contactul cu vorbitorii, fie prin cale indirecta, prin preluarea unor cuvinte straine.

Cuvinte imprumutate din slava

Multe cuvinte din limba romana provin din limba slava veche si au aparut odata cu venirea slavilor, in secolul VII, potrivit lexicologialimbiiromane.ro.

Exemple de cuvinte provenite din slava, pe categorii:

1. Inrudiri: nevasta, ruda, maica

2. Alimente: ulei, castravete, slanina, drojdie, otet

3. Mediul casnic: gradina, pod, pivnita, prag, zid, ciocan, lopata, var, coasa

4. Natura: vreme, zapada, praf, nisip, deal, pajiste, izvor, poiana

5. Limbaj uzual: ceas, necaz, pofta, lacom, sarac, bogat, iute, scump, veselie, prieten, slab

6. Animale: cocos, gasca, lebada, veverita, rac, bivol

7. Legume: sfecla, morcov

8. Parti ale corpului: gat, obraz, pleoapa, burta, glezna

9. Verbe: a trai, a iubi, a munci, a privi, a darui, a citi, a gresi, a obosi, a vorbi

Cuvinte imprumutate din maghiara

Influenta maghiara este mai puternica in Transilvania, dar toti romanii folosesc cuvinte imprumutate de la maghiari, cum ar fi: oras, belsug, hotar, gand, chip, chin, talpa, viclean.

Cuvinte imprumutate din turca

Cele mai folosite cuvinte provenite de la turci: cafea, tutun, baclava, chiftea, pilaf, dusman, chibrit, belea, bacsis, dulap, cutie.

Cuvinte imprumutate din greaca

Cuvintele grecesti au patruns in limba romana inca din antichitate, prin coloniile grecesti din Dobrogea. Cateva exemple ar fi: farmec, trufie, martor, a mangaia, drum, maine, patura.

Cuvinte imprumutate din franceza: persoana, facil, dificil, medalion, certificat, semafor, magazin, dans, bacalaureat, abonament, cosmar.

Cuvinte imprumutate din italiana: opera, banca, solfegiu, spaghete, capodopera, pizza, ostatic, armata, portofoliu, omagiu, cancelarie.

Cuvinte imprumutate din germana: blit, rucsac, laitmotiv, cartof, politist, snitel, pensula, beletristica, curat, tigara, sacou.

Cuvinte imprumutate din engleza: start, fotbal, cash, business, discount, motel, computer, radar, job, ok, target, software, jackpot.

Cuvinte imprumutate din rusa: agreat, dezinformare, combinat, cozoroc, habotnic, zacusca, steag, galusca, localnic, caracatita, carantina.

Turistă în vârstă de 72 de ani, mușcată de urs în zona barajului Vidraru. Femeia a comunicat în engleză cu salvatorii

O femeie de 72 de ani, aflată ca turist în România, a fost atacată de un urs, luni, 22 aprilie, în timp ce se afla în zona barajului Vidraru din judeţul Argeş. Autorităţile au emis mesaj...

Președintele PMP: Declinul PSD-PNL a început cu "decizia ridicolă de a-şi anunţa înfrângerea în Bucureşti” înainte de începerea campaniei

Preşedintele PMP, Eugen Tomac, consideră că decizia coaliţiei PSD-PNL de a avea candidaţi separaţi la Primăria Capitalei reprezintă începutul „marii prăbuşiri a partidului unic”,...