Cuvinte pe care romanii le-au preluat din alte limbi. Toti folosim frecvent si termeni imprumutati de la unguri

In limba romana "s-au infiltrat", de-a lungul timpului, cuvinte provenite din alte limbi, devenind ceea ce numim astazi cuvinte imprumutate. Acestea au fost preluate fie pe cale orala, prin contactul cu vorbitorii, fie prin cale indirecta, prin preluarea unor cuvinte straine.

Cuvinte imprumutate din slava

Multe cuvinte din limba romana provin din limba slava veche si au aparut odata cu venirea slavilor, in secolul VII, potrivit lexicologialimbiiromane.ro.

Exemple de cuvinte provenite din slava, pe categorii:

1. Inrudiri: nevasta, ruda, maica

2. Alimente: ulei, castravete, slanina, drojdie, otet

3. Mediul casnic: gradina, pod, pivnita, prag, zid, ciocan, lopata, var, coasa

4. Natura: vreme, zapada, praf, nisip, deal, pajiste, izvor, poiana

5. Limbaj uzual: ceas, necaz, pofta, lacom, sarac, bogat, iute, scump, veselie, prieten, slab

6. Animale: cocos, gasca, lebada, veverita, rac, bivol

7. Legume: sfecla, morcov

8. Parti ale corpului: gat, obraz, pleoapa, burta, glezna

9. Verbe: a trai, a iubi, a munci, a privi, a darui, a citi, a gresi, a obosi, a vorbi

Cuvinte imprumutate din maghiara

Influenta maghiara este mai puternica in Transilvania, dar toti romanii folosesc cuvinte imprumutate de la maghiari, cum ar fi: oras, belsug, hotar, gand, chip, chin, talpa, viclean.

Cuvinte imprumutate din turca

Cele mai folosite cuvinte provenite de la turci: cafea, tutun, baclava, chiftea, pilaf, dusman, chibrit, belea, bacsis, dulap, cutie.

Cuvinte imprumutate din greaca

Cuvintele grecesti au patruns in limba romana inca din antichitate, prin coloniile grecesti din Dobrogea. Cateva exemple ar fi: farmec, trufie, martor, a mangaia, drum, maine, patura.

Cuvinte imprumutate din franceza: persoana, facil, dificil, medalion, certificat, semafor, magazin, dans, bacalaureat, abonament, cosmar.

Cuvinte imprumutate din italiana: opera, banca, solfegiu, spaghete, capodopera, pizza, ostatic, armata, portofoliu, omagiu, cancelarie.

Cuvinte imprumutate din germana: blit, rucsac, laitmotiv, cartof, politist, snitel, pensula, beletristica, curat, tigara, sacou.

Cuvinte imprumutate din engleza: start, fotbal, cash, business, discount, motel, computer, radar, job, ok, target, software, jackpot.

Cuvinte imprumutate din rusa: agreat, dezinformare, combinat, cozoroc, habotnic, zacusca, steag, galusca, localnic, caracatita, carantina.

Șansele unui tur doi la alegerile prezidențiale între Marcel Ciolacu și Diana Șoșoacă. „Spectacol de o josnicie şi de o vulgaritate extremă”

Politologul Theodor Paleologu a afirmat, duminică seară, 10 decembrie, că PNL este ”anexa PSD”, chiar dacă la alegeri va ”pretinde că este independent”. Un candidat propriu al PNL...

Solicitările liberalilor către ministrul Finanțelor, în pline discuții aprinse în coaliție, pe bugetul de stat

Liderii liberali au avut discuții cu ministrul Finanțelor, Marcel Boloș, duminică, 10 decembrie, potrivit unor surse politice, în contextul în care în coaliție se pun la punct ultimele...