Limba romana este complexa, iar erorile de vorbire apar frecvent chiar si in randul vorbitorilor nativi si educati.
Formele de plural pot sa ne induca in eroare, astfel ca ajungem sa folosim o viata intreaga o varianta gresita. Unele sunt folosite pe scara atat de larga si au intrat atat de repede in limbajul colocvial, incat au inceput sa fie tolerate in ambele variante.
1. Chibrit - forma corecta este chibrituri, nu chibrite.
2. Ecler - forma corecta este ecleruri, nu eclere.
3. Barem - forma corecta este bareme, nu baremuri.
4. Parau - forma corecta este paraie, nu parauri.
5. Roata - forma corecta este roti, nu roate.
6. Colonel - forma corecta este colonei, nu coloneli.
7. Refren - forma corecta este refrene, nu refrenuri.
8. Azil - forma corecta este aziluri, nu azile.
9. Furtun - forma corecta este furtunuri, nu furtune.
10. Hotel - forma corecta este hoteluri, nu hotele.
11. Aragaz - forma corecta este aragaze, nu aragazuri.
12. Moneda - forma corecta este monede, nu monezi.
13. Drajeu - forma corecta este drajeuri, nu drajee.
14. Festival - forma corecta este festivaluri, nu festivale.
15. Albus - forma corecta este albusuri, nu albuse.
16. Monolog - forma corecta este monologuri, nu monoloage.
17. Sindrom - forma corecta este sindroame, nu sindromuri.
18. Mormant - forma corecta este morminte, nu mormanturi.
19. Boschet - forma corecta este boschetem nu boscheti.
20. Bairam - forma corecta este bairamuri, nu bairame.