Zgonea: Reding nu a spus nimic rau de Romania. Nu avem derapaje de la statul de drept

Luni, 04 Noiembrie 2013, ora 14:53
2161 citiri
Zgonea: Reding nu a spus nimic rau de Romania. Nu avem derapaje de la statul de drept
Foto: Arhiva

Presedintele Camerei Deputatilor, Valeriu Zgonea, a declarat luni ca Viviane Reding, comisarul european pentru Justitie, nu a facut comentarii negative la adresa Romaniei, afirmatiile acesteia fiind traduse eronat.

"Doamna Reding a avut un interviu pe alta tema, o alta abordare stricta in functia pe care a avut-o de comisar dupa atatia ani de zile. A facut o treaba buna, eu am o relatie foarte buna cu ea, nu a spus nimic de Romania si nici nu a facut comentarii negative la adresa Romaniei. E o traducere eronata (...) pe care ati preluat-o toti.

Eu stiu despre ce este vorba si stiu cum este interviul facut de domnia sa intr-un ziar german si va rog sa traduceti asa cum trebuie contextul. E o discutie pe care domnia sa a avut-o cu privire la instrumentele pe care Comisia Europeana le are si cu privire la acea optiune nucleara in cazul in care in anumite state exista derapaje de la statul de drept", a spus Zgonea, la Palatul Parlamentului.

Viviane Reding: In Romania nu se respecta statul de drept. Pentru asta exista "optiunea nucleara"

El a adaugat ca in Romania nu au fost si nu sunt derapaje de la statul de drept, iar, in aceasta perioada importanta, presa ar trebui sa nu incerce sa aduca in opinia publica teme false care ne pot slabi ca stat european.

"In momentul in care discutam despre viitorul ciclu financiar 2014 - 2020 si incercam sa negociem cu toate institutiile noastre o noua functie de comisar european puternica pentru Romania va rog sa fim foarte atenti de acum inainte si la nivelul comisarilor europeni care sunt oameni politici vor aparea abordari apartinand grupurilor din care fac parte, fie cel social-democrat, fie cel popular, asa cum este opinia doamnei Reding", a mai spus presedintele Camerei Deputatilor.

Intr-un interviu acordat publicatiei "Die Zeit", comisarul european pentru Justitie, Viviane Reding, a mentionat Romania si Ungaria printre tarile in care statul de drept nu este respectat sau este chiar pus sub semnul intrebarii.

Ciolacu susține reforma bugetară și regionalizarea teritorială: ”Să nu mai existe decalaje ca între Timişoara şi Bacău”
Ciolacu susține reforma bugetară și regionalizarea teritorială: ”Să nu mai existe decalaje ca între Timişoara şi Bacău”
Premierul Marcel Ciolacu a declarat joi, 25 aprilie, la Timişoara, că regionalizarea teritorială şi reforma bugetară trebuie făcute, după o analiză şi un studiu exact în fiecare judeţ....
Clotilde Armand ironizează PSD-ul după ce i-a cerut demisia: "Mai stau, să vă scot din minţi că nu mai puteţi fura"
Clotilde Armand ironizează PSD-ul după ce i-a cerut demisia: "Mai stau, să vă scot din minţi că nu mai puteţi fura"
Trimisă în judecată pentru folosirea funcţiei pentru favorizarea unor persoane, Clotilde Armand, primarărița Sectorului 1 a declarat răspicat că nu va demisiona, aşa cum i-au cerut...
#Zgonea Reding Romania declaratii traducere, #Zgonea declaratii Reding interpretate gresit, #Zgonea presedinte Camera Deputatilor , #presedinte Camera Deputatilor
Comentarii
P
Ponta Mahmoud Ahmadinejad
rank 1
Zgonea, nu mai declara ce înțelegi tu fiindcă râsul este mai mare!